Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
għandek taħseb sew dwar
u moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet, hoe vaak u inspanning levert, en hoe actief u bent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
taħseb li inti tqila.
u denkt dat u zwanger zou kunnen zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taħseb li nkun kapaċi?
denk je dat ik dat zou kunnen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taħseb li inti tqila; jew
denkt dat u zwanger bent; of
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
qed taħseb biex issir tqila
van plan bent om zwanger te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
qed taħseb biex issir tqila.
van plan bent zwanger te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
t taħseb li inti tqila; jew
re • denkt dat u zwanger bent; of
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aw • taħseb li inti tqila; jew
er • denkt dat u zwanger bent; of
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
għandek taħseb sew dwar meta tiekol,
u moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet, hoe vaak u inspanning levert, en hoe actief u bent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
taħseb li inti tqila; jew il al
denkt dat u zwanger bent; of
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
x • qed taħseb biex issir tqila.
u moet stoppen met borstvoeding indien u nespo gebruikt. n la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
din is-sistema għandha taħseb għal:
dit systeem dient te voorzien in:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
za riz • qed taħseb biex issir tqila
gi • van plan bent om zwanger te worden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk le, għaliex taħseb li dan hu hekk?
als dat niet zo is, wat zou daar dan de reden van kunnen zijn?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- diffikultà biex taħseb u tikkonċentra, depressjoni.
- problemen met denken en concentreren, depressie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- jekk inti tqila jew taħseb li inti tqila,
- als u zwanger bent of denkt dat u zwanger kunt zijn
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
taħseb li l-proċeduri finanzjarjihuma komplikati wisq?
vindt u dat de financiële procedures te zwaar zijn?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tużax nespo jekk taħseb li ġie ffriżżat. ot od
gebruik nespo niet als u denkt dat het ingevroren is geweest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
taħseb li tagħmel xi differenza li tkun mara żagħżugħa?
jonge mensen tussen de 15 en 25 jaar kunnen een aanvraag indienen voor een nanciering tot maximaal 1 500 eur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inti tqila, jew taħseb li tista ’ tkun tqila?
bent u zwanger, of denkt u dat u zwanger zou kunnen zijn?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: