Hai cercato la traduzione di talimplimentazzjoni da Maltese a Olandese

reali talimplimentazzjoni.
implementatie feitelijk kost.

il-fażi talimplimentazzjoni ,
implementatiefase

ilproblemi talimplimentazzjoni mhux dejjem Ġewirrappurtati
problemen bij de tenuitvoerlegging werden niet altijd gerapporteerd

ittfassil ta’ Ċerti miŻurijxekkel leffikaĊja talimplimentazzjoni tagĦhom
de opzet van een aantal maatregelen belemmert de doeltreffendheid van de uitvoering ervan

ittfassil ta’ Ċerti miŻuri jxekkel leffikaĊja talimplimentazzjoni tagĦhom
de opzet van een aantal maatregelen belemmert de doeltreffendheid van de uitvoering ervan

kien hemm attivitàfuqfirxa wiesgħafil-monitoraġġ talimplimentazzjoni talprogrammi leader+.
er was veel bedrijvigheid bij het toezicht op deimplementatie van leader+ programma’s.

monitoraġġ millqrib talimplimentazzjoni tal-pjanijiet annwali għal kontrolli expost.
nauwgezette controle op de uitvoering van de jaarplannen voor controles achteraf.

irrappurtar esternjagĦti ftit wisq informazzjoni dwarirriskji, lisfidi talimplimentazzjoni, uŽleffikaĊja attwali
de externe rapportage geeft weinig informatie over risico’s, uitvoeringsproblemen en reËle doeltreffendheid

irrappurtar estern jagĦti ftit wisqinformazzjoni dwarirriskji, lisfidi talimplimentazzjoni, u leffikaĊja attwali
de externe rapportage geeft weiniginformatie over risico’s, uitvoeringsproblemen en reËle doeltreffendheid

evalwazzjoni u monitoraĠĠ talprestazzjoniilproblemi talimplimentazzjoni mhux dejjem Ġewirrappurtatiiddata Ġenerali gĦallevalwazzjoni tarriŻultati talproĠetti kienetinsuffiĊjenti
toezicht op en evaluatie van de prestaties problemen bij de tenuitvoerlegging werden niet altijd gerapporteerdde algemene gegevens om de projectresultaten te beoordelen waren onvoldoende

irrendikonti konsolidati talimplimentazzjoni talbaġit jiġu ppreparati wara l-għeluq ta' kull sena finanzjarja.
bij de afsluiting van elk begrotingsjaar worden de geconsolideerde staten over de begrotingsuitvoering opgesteld.

ilkummissjoni taqbel li nkiseb titjib sostanzjali fil-moni­toraġġ talimplimentazzjoni tal-pjanijiet talverifika.
de commissie stemt ermee in dat er aanzienlijke verbete­ringen zijn aangebracht in het toezicht op de uitvoering van controleplannen.

ma kien hemm l-ebda dikjarazzjoni speċifika dwar dak li kien mistenni li jintlaħaq permezz talimplimentazzjoni tal-istrateġija.
er werd niet specifiek vermeld wat men dacht te bereiken met de tenuitvoerlegging van de strategie.

jekk majkunxhemmassikurazzjoni raġjonevoli li l-kundizzjonijiet talimplimentazzjoni talproġett ikunu sejintlaħqu,il-kuntrattimajiġux iffirmati,jewjistgħujiġusospiżi.
contracten worden niet ondertekend, of worden opgeschort,als er geenredelijke zekerheidis dataan devoorwaarden voordeuitvoeringvanhetproject wordt voldaan.

- kontroll dgħajjef talimplimentazzjoni talazzjonijiet imdewma fl-aħħar talproġetti (ara l-paragrafu 58); u
- gebrekkige verificatie van de uitvoering van vertraagde acties aan het eind van de projecten(zie paragraaf 58);

il-kwalità talimplimentazzjoni talproċeduri finanzjarji tiġi vvalutata fuq il-livelltal-post matulil-missjonijiettal-verifikazzjoni.
dit beginselis ook duidelijk vastgelegdin de fafa.

barra minn hekk, task force interservizz talkummissjoni qed jeża­mina l-kwistjonijiet laktar komuni talakkwist pubbliku li joħorġu filkuntest talimplimentazzjoni ta’ proġetti ta’ koeżjoni.
daarnaast zal een taskforce van verschillende diensten van de com­missie een onderzoek uitvoeren naar de meest voorkomende kwesties in verband met overheidsopdrachten die zich voordoen in het kader van de uitvoering van cohesieprojecten.

madankollu, għad hemm differenzi sostanzjali fost l-istati membri fil-livell talimplimentazzjoni tal-metodi ta » awtentikazzjoni tal-muniti.
toch blijven er nog grote verschillen bestaan in de mate waarin de lidstaten de methoden voor de echtheidscontrole van munten toepassen.

( 1 ) skont lartikolu 53 tarregolament finanzjarju l-mod talġestjoni ċentralizzat u dirett japplika meta d-doveri talimplimentazzjoni jitwettqu direttament mid-dipartimenti talkummissjoni u l-mod talġestjoni ċentralizzat u indirett japplika meta lkummissjoni tiddelega doveri talimplimentazzjoni talbaġit b’konformità mal-artikoli 54 sa 57 tarregolament finanzjarju. ( 2 ) ilverifika tannefqa amministrattiva hija rrappurtata fil-kapitolu 9.
( 1 ) overeenkomstig artikel 53 van het financieel reglement is de direct gecentraliseerde beheersvorm van toepassing wanneer uitvoeringstaken direct door de diensten van de commissie worden verricht, en de indirect gecentraliseerde beheersvorm wanneer de commissie taken tot uitvoering van de begroting delegeert overeenkomstig de artikelen 54-57 van het financieel reglement. ( 2 ) over de controle van de administratieve uitgaven wordt gerapporteerd in hoofdstuk 9.