Hai cercato la traduzione di talkumitati da Maltese a Olandese

dmirijiet talkumitati
taken van de commissies

minuti tal-laqgħat talkumitati
notulen van de commissievergaderingen

rakkomandazzjoni talkumitati konsultattivi konġunti
aanbeveling van de gemengde raadgevende comités

setgħat u responsabbiltajiet talkumitati permanenti
bevoegdheden van de parlementaire commissies

abbozz ta’ rakkomandazzjoni talkumitati konsultattivi konġunti
ontwerp-aanbeveling van de gemengde raadgevende comités

il-laqgħat talkumitati għandhom normalment ikunu pubbliċi.
de vergaderingen van de commissies van het parlement zijn in de regel openbaar.

ilproċedura tas-sottokumitati għandha tkun l-istess bħal talkumitati.
de voor de commissies geldende procedure geldt ook voor de subcommissies.

ilmembri talbord ta' tmexxija ma jistgħux ikunu membri talkumitati.
de leden van de raad van bestuur kunnen geen lid van de comités zijn.

emendi ta’l-abbozz ta’ rakkomandazzjoni talkumitati konsultattivi konġunti
wijzigingsvoorstellen op ontwerp-aanbeveling van de gemengde raadgevende comités o t de docum en

applikazzjoni ta' lartikolu 50 tar-regoli ta' proċedura - proċedura talkumitati assoċjati73
toepassing van artikel 50 van het reglement - medeverantwoordelijke commissies73

parteċipazzjoni fl-assoċjazzjoni internazzjonali talkumitati ekonomiċi u soċjali u istituzzjonijiet simili(aicesis)
er wordt overleg gevoerd ophoog niveau en afgevaardigden van de iao nemen deel aan vergaderingen vanhet comité en omgekeerd.

billi s-segretezza u lkunfidenzjalità talħidma talkumitati ta' inkjesta temporanji għandhom ikunu mħarsa;
overwegende dat de geheimhouding en het vertrouwelijk karakter van de werkzaamheden van de tijdelijke enquêtecommissies dienen te worden gevrijwaard;

barra minn hekk, dħalna fi djalogu u dibattitu ma’ l-esperti talkumitati konsultattivi ta’ brussell.
bovendien zijn er contacten gelegd met de brusselse denktanken, om met deskundigen van gedachten te wisselen.

ilparlament ewropew għandu jistabbilixxi il-kompożizzjoni u r-regoli ta' proċedura talkumitati temporanji ta' inkjesta.
het europees parlement stelt de samenstelling en de interne regels voor de werking van de tijdelijke enquêtecommissies vast.

laqgħat talkumitati minuti tal-laqgħat talkumitati votazzjoni fil-kumitat dispożizzjonijiet dwar is-seduti plenarji li japplikaw filkumitat Ħin għallmistoqsijiet filkumitat
commissievergaderingen notulen van de commissievergaderingen stemming in de commissie bepalingen betreffende de plenaire vergadering die ook van toepassing zijn op de commissievergaderingen vragenuur in de commissies

għandna bżonn ta’ preżenza aktar attiva u ta’ aktar parteċipazzjoni mill-membri tagħna fil-laqgħat talkumitati parlamentari.
ook zouden onze leden actiever moeten deelnemen aan vergaderingen van ep-commissies.

irrid nistabbilixxi kuntatt regolari mal-konferenza tal-presidenti talkumitati u maċ-chairpersons tal-gruppi politiċital-pe.
ik wil regelmatige contacten onderhouden met de conferentie van commissievoorzitters van het ep en met devoorzitters van de politieke fracties.

ilparlament ewropew għandu jadotta l-miżuri amministrattivi u r-regoli proċedurali meħtieġa biex iħares is-segretezza u lkunfidenzjalità talħidma talkumitati temporanji ta' inkjesta.
het europees parlement treft de nodige administratieve en reglementaire maatregelen om de geheimhouding en de vertrouwelijkheid van de werkzaamheden van de tijdelijke enquêtecommissies te verzekeren.

it-tieni, skond l-abbozz tad-deċiżjoni, is-cebs huwa mitlub, fejn jinħtieġ, biex « jiġbed l-attenzjoni talkumitati l-oħra ta » regolaturi, ministeri tal-finanzi u banek ċentrali nazzjonali dwar problemi potenzjali jew imminenti, sabiex tiġi żgurata azzjoni preventiva jew rimedjali fil-ħin »( 9).
ten tweede moet het het cebs krachtens het ontwerp-besluit, indien nodig ter garantie van tijdige preventieve of corrigerende maatregelen « de andere comités van toezichthouders, de ministeries van financiën en de nationale centrale banken op mogelijke of nakende problemen wijzen( 9).