Hai cercato la traduzione di authorities da Maltese a Polacco

approval authorities.
organy zatwierdzające

registration with german authorities
registration with german authorities

competent national authorities 2002 / c 173/02
competent national authorities 2002 / c 173/02

authorities responsible for designating conformity of assessment bodies
organy odpowiedzialne za wyznaczanie organÓw oceny zgodnoŚci

the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .

awtoritajiet nazzjonali kompetenti national competent authorities 3, 500 espert ewropew 3, 500 european experts
wŁaŚciwe organy krajowe national competent authorities 3500 ekspertÓw europejskich 3, 500 european experts

they should be subject to at least one form of eu/ eea harmonised supervision by national authorities( 7).
powinni oni podlegać przynajmniej jednej formie zharmonizowanego nadzoru ue/ eog wykonywanego przez organa krajowe( 7).

the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .

each member shall notify the secretariat of the publications in which trims may be found, including those applied by regional and local governments and authorities within their territories.
każdy członek notyfikuje sekretariatowi publikacje, w których mogą figurować trim, włączając w to takie, które stosowane są przez regionalne i lokalne rządy oraz władze na ich terytoriach.

for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.

( 47) this provision does not apply to:( i) close links between the counterparty and the public authorities of eea countries;
47) przepisu tego nie stosuje się do: i) bliskich powiązań pomiędzy kontrahentem i wladzami publicznymi krajów eog;

financial intervention commitments ( in euros million to three decimal places ) breakdown grants to national authorities for pilot studies total 0.450 0.850 0.850 2.150
financial intervention commitments ( in euros million to three decimal places ) breakdown grants to national authorities for pilot studies total 0.450 0.850 0.850 2.150

if originating goods exported from the community or the former yugoslav republic of macedonia to another country are returned, they must be considered as non-originating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
jeśli towary pochodzące, wywożone ze wspólnoty lub z byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii do innego kraju, powrócą, muszą być uważane za niepochodzące, chyba że organom celnym zostanie wykazane, że:

(c) as far as possible, involve local authorities and municipalities in projects in order to improve efficiency and ensure that results are sustainable. the provisions of the cotonou agreement enable the decentralised stakeholders to play a more important role in this area;
suma ogółem środków na zobowiązania -102145 -101232,9 -99,1 -99774,8 -98,6 -650,8 -807,2 -0,8 -suma ogółem środków na płatności -102767 -98338,7 -95,7 -90557,5 -92,1 -2246,0 -5535,2 -5,6 -