Hai cercato la traduzione di corresponding da Maltese a Polacco

the time of settlement of the main and the longer-term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity.
czas rozliczenia glównych i średniookresowych operacji refinansowych zazwyczaj zbiega się z czasem platności w ramach poprzedniej operacji o zbieżnym terminie zapadalności.

an institution with establishments in more than one member state is required to hold minimum reserves with the national central bank of each member state in which it has an establishment, in relation to its reserve base in the corresponding member state.
instytucja posiadająca zaklady w więcej niż jednym państwie czlonkowskim musi utrzymywać rezerwy obowiązkowe w krajowym banku centralnym każdego państwa czlonkowskiego, w którym posiada zaklad w stosunku do swojej podstawy rezerwy w danym państwie czlonkowskim.

( 29) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro. if, for the maturity of the swap, the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro, the swap point quotation is positive( i.e. the euro is quoted at a premium to the foreign currency).
( 29) kwotowania punktów swapowych szereguje się od najmniejszego do największego, biorąc pod uwagę znak kwotacji, który zależy od znaku różnicy kursu pomiędzy walutą obcą i euro jeżeli w terminie zapadalności swapu kurs waluty obcej jest wyższy niż odpowiadający mu kurs euro, kwotowanie punktu swapowego jest dodatnie( tzn. euro jest kwotowane z premią w stosunku do waluty obcej).