Hai cercato la traduzione di developments da Maltese a Polacco

[12] partikolarment il-figura 4.2.19 f’wik, main developments, 2006.
[12] szczególnie rys. 4.2.19 w wik, „główne wydarzenia”, 2006.

[1] wik consult, main developments in the postal sector (2002-2004), 2006.
[1] wik consult, „główne wydarzenia w sektorze pocztowym (2002-2004)”, 2006.

« institutional developments toward a single european monetary policy » , greek economic review , vol. 3 , nru . 2 .
« institutional developments toward a single european monetary policy » , greek economic review , vol. 3 , no. 2 .

this sectoral annex shall be reviewed two years after its entry into force in the light of developments in relation to international standardisation in the area of vehicles and parts, in particular as far as australia and the european community are concerned.
postanowienia niniejszego załącznika sektorowego zostaną zrewidowane dwa lata po ich wejściu w życie, w świetle zmian w międzynarodowej normalizacji w obszarze pojazdów mechanicznych i ich części, w szczególności, jeżeli dotyczyć to będzie australii lub wspólnoty europejskiej.

they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .
they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

the potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations:--- they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations,--- their frequency is not standardised,--- their maturity is not standardised--- liquidity-providing fine-tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders, although the possibility of using bilateral procedures is not excluded( see chapter 5),--- liquidity-absorbing fine-tuning reverse transactions are executed, as a rule, through bilateral procedures( as specified in section 5.2),( 9) the maturity of the main and the longer-term refinancing operations may occasionally vary depending on, inter alia, bank holidays in member states.
potencjalna konieczność szybkiego reagowania w przypadku nieoczekiwanego rozwoju sytuacji rynkowej powoduje, iż pożądane jest utrzymywanie wysokiego stopnia elastyczności w wyborze procedur i cech operacyjnych w przeprowadzaniu tych operacji:--- mogą występować w formie operacji zapewniających plynność lub absorbujących plynność,--- ich częstotliwość nie jest znormalizowana,--- ich termin zapadalności nie jest znormalizowany,--- zapewniające plynność warunkowe transakcje dostosowawcze zazwyczaj wykonuje się poprzez szybkie przetargi, chociaż nie wyklucza się możliwości wykorzystania procedur dwustronnych( patrz rozdzial 5),--- absorbujące plynność warunkowe transakcje dostosowawcze są z zasady wykonywane poprzez procedury dwustronne( określone w sekcji 5.2),( 9) termin zapadalności glównych i średniookresowych operacji refinansowych może czasami być różny w zależności od, między innymi, dni wolnych od pracy w państwach czlonkowskich.