Hai cercato la traduzione di disinfettanti da Maltese a Polacco

cpa 20.20.14: disinfettanti
cpa 20.20.14: Środki odkażające

disinfettanti għal gradi ta' strumenti.
środki odkażające do przyrządów.

kun żgur li la alkoħol u anqas disinfettanti jew xi sustanzi oħra ma ’ jikkontaminaw l- insulina.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.

kun żgur li la alkoħol u anqas disinfettanti oħra, jew xi sustanzi oħra, ma jikkontaminaw l - insulina.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.

aċċerta ruħek li la l- alkoħol u anqas disinfettanti oħra jew xi sustanzi oħra jikkontaminaw l- insulina.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.

kun żgur li la l- alkoħol u anqas disinfettanti oħra, jew xi sustanzi oħra, ma jikkontaminaw l- insulina.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.

id-disinfettanti li jridu jintużaw u l-konċentrazzjonijiet tagħhom huma approvati uffiċjalment mill-awtorità kompetenti;
środki dezynfekujące i ich koncentraty są urzędowo zatwierdzone przez właściwe władze;

il- kawtela trid titttieħed biex tiżgura li ebda alkoħol jew disinfettanti oħra ma jidħlu fis - suspensjoni ta ’ l- insulina.
należy zwrócić szczególną uwagę, aby alkohol lub inny środek dezynfekcyjny nie dostał się do roztworu insuliny.

(a) id-disinfettanti li jridu jintużaw u l-konċentrazzjonijiet tagħhom huma approvati uffiċjalment mill-awtorità kompetenti;
a) środki dezynfekujące i ich koncentraty są urzędowo zatwierdzone przez właściwe władze;

m’ għandekx tħawdu jew tħalltu qabel ma tużah kun żgur li la l- alkoħol u anqas disinfettanti oħra, jew xi sustanzi oħra, ma jikkontaminaw l- insulina.
należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem lub innym środkiem odkażającym, bądź inną substancją.

1. l-istati membri għandhom jassiguraw li l-operazzjonijiet ta'tindief u disinfettar, bħala parti integrali tal-miżuri li għalihom tipprovdi din id-direttiva, ikunu adegwatament dokumentati u magħmula taħt superviżżjoni uffiċċjali u skond l-istruzzjonijiet mogħtija mill-uffiċċjal veterinarju, billi jintużaw disinfettanti u l-effikaċa konċentrata ta'dawn id-disinfettanti tkun uffiċċjalment awtoriżżata u r-reġistrata għat-tqegħid fis-suq mill-awtorità kompetenti bħala prodotti bijoċidji ta'l-iġene veterinarja skond id-direttiva 98/8/ke, sabiex tassigura d-distruzzjoni tal-mikrobu ta'l-ilsien u d-dwiefer.
1. państwa członkowskie zapewniają, aby czyszczenie i dezynfekcja, jako integralne części środków przewidzianych w niniejszej dyrektywie, były odpowiednio dokumentowane i przeprowadzane pod urzędowym nadzorem oraz zgodnie z instrukcjami urzędowego lekarza weterynarii, przy użyciu środków dezynfekujących w stężeniach roboczych oficjalnie zatwierdzonych i zarejestrowanych do wprowadzenia do obrotu przez właściwy organ jako weterynaryjne produkty biobójcze zgodnie z dyrektywą 98/8/we, w celu zapewnienia zniszczenia wirusa pryszczycy.