Hai cercato la traduzione di donazzjonijiet da Maltese a Polacco

donazzjonijiet
darowizny

donazzjonijiet awtologi
pobrania autologiczne

-donazzjonijiet anonimi,
-darowizn anonimowych,

kontribuzzjonijiet volontarji u donazzjonijiet
finansowanie dobrowolne i dotacje

• għad-donazzjonijiet volontarji tad-demm;
• honorowego krwiodawstwa;

kapitolu 2 4 — donazzjonijiet u legati
rozdziaŁ 2 4 — podarunki i darowizny

2 4 -donazzjonijiet u legati -— -— -0,— -
2 4 -podarunki i darowizny -— -— -0,— -

id-donazzjonijiet tal-membri talkese fi triqthom lejn Ħaiti
pomoc od członków ekes-u w drodze do haiti

9 2 -donazzjonijiet u legati -p.m. -p.m. --
9 2 -podarunki i darowizny -p.m. -p.m. --

7.3. l-ittestjar tad-donazzjonijiet (l-art. 21)
7.3. badanie oddanej krwi (art. 21)

-donazzjonijiet mill-baġit ta'gruppi politiċi fil-parlament ewropew,
-darowizn pochodzących z budżetów grup politycznych w parlamencie europejskim,

wirt, donazzjonijiet u kontribuzzjonijiet minn individwi, istituzzjonijiet, fondazzjonijiet jew kull entità nazzjonali oħra;
zapisów, darowizn i wkładów od osób fizycznych, instytucji, fundacji lub wszelkich innych podmiotów krajowych;

li jerċievi fondi jew donazzjonijiet minn gvernijiet, organizzazzjoni intergovernmentali, u organizzazzjonijiet li mhumiex governattivi;
pozyskiwania funduszy i darowizn od rządów, organizacji międzyrządowych i pozarządowych;

2 4 -donazzjonijiet u legati -p.m. -p.m. -p.m. -
2 4 -podarunki i darowizny -p.m. -p.m. -p.m. -

it- twissijiet u l- prekawzjonijiet speċjali assoċjati ma ’ programmi ta ’ pre- donazzjonijiet awtoloġi,
należy uwzględnić wszystkie specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności związane z procedurami przedoperacyjnych autologicznych przetoczeń krwi, szczególnie z przetoczeniami uzupełniającymi ubytek krwi.

2. id-donazzjonijiet awtologi għandhom ikunu identifikati biċ-ċar u għandhom jinżammu separati mid-donazzjonijiet alloġenejċi.
2. pobrania autologiczne są wyraźnie oznaczane i izolowane od pobrań alogenicznych.

għaddajjar tal-plasma wżati fil-preparazzjoni ta' fibrinogen għandu jkollhom fihom mill-anqas donazzjonijiet possibbli.
zasoby osocza wykorzystywane w preparatoryce fibrynogenu powinny zawierać jak najmniej pobrań.

immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati. għalhekk jistgħu jiġu ppreparati minn għaddajjar ta' numru ta' donazzjonijiet limitati.
specyficzne immunoglobuliny ludzkie zawierają przeciwciała działające na określone czynniki wirusowe lub bakteryjne, a w związku z tym mogą być preparowane z zasobów o ograniczonej ilości pobrań.

21 it- twissijiet u l- prekawzjonijiet speċjali assoċjati ma ’ programmi ta ’ pre- donazzjonijiet awtoloġi, speċjalment bdil ta ’ rutina fil- volum, għandhom jiġu rispettati.
należy uwzględnić wszystkie specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności związane z procedurami przedoperacyjnych autologicznych przetoczeń krwi, szczególnie z przetoczeniami uzupełniającymi ubytek krwi.