Hai cercato la traduzione di immonitorjat da Maltese a Polacco

wara kull infużjoni, inti se tkun immonitorjat għal madwar siegħa.
po każdym wlewie dożylnym pacjent będzie obserwowany przez około jedną godzinę.

il-proċeduri biex il-programm ikun immonitorjat u vvalutat.
(c) procedury monitorowania i oceny programu.

għalhekk il- ħin tal- ħruġ tad- demm għandu jkun immonitorjat.
z powodu ryzyka wydłużenia czasu krwawienia konieczne jest jego monitorowanie.

il-proċeduri li permezz tagħhom il-programm għandu jkun immonitorjat.
procedury monitorowania realizacji programu.

(ċ) il-proċeduri biex il-programm ikun immonitorjat u vvalutat.
c) procedury monitorowania i oceny programu.

l- istatus ta ’ l- antikorpi għandu jkun immonitorjat u rrappurtat regolarment.
należy regularnie monitorować i zgłaszać obecność przeciwciał.

l- istatus ta 'l- anti- korpi ghandu jkun immonitorjat u rrappurtat.
nalezy monitorowac i zglaszac stan wytwarzania przeciwcial.

jekk jinstabu kwalunkwe problemi, allura għandek tkompli tkun immonitorjat/ a waqt l- irqad.
w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek zaburzeń należy kontynuować monitorowanie pacjenta podczas snu.

f’ każ ta ’ doża eċċessiva, il- pazjent irid ikun immonitorjat mit- tobba għal diversi jiem.
w przypadku objawów przedawkowania pacjent musi pozostać przez kilka dni pod opieką lekarską.

l-użu tas-simbolu għandu jkun immonitorjat minn awtorità uffiċjali jew entità approvata mill-awtoritajiet kompetenti portugiżi.
użycie znaku jest monitorowane przez władze publiczne lub organ zatwierdzony przez właściwe władze portugalii.

- tkun immonitorjat b' attenzjoni mit- tabib tiegħek wara kwalunkwe twaqqif ta 'kura b' soliris.
- poddania się dokładnej kontroli lekarskiej po przerwaniu stosowania leku soliris.

il- pazjent għandu jkun immonitorjat mill- qrib u kkurat b’ mod sintomatiku b’ miżuri ta ’ sapport.
pacjent musi być uważnie monitorowany i leczony objawowo środkami wspomagającymi.

meta tkun qed tiġi kkurat b’ refacto af, għandek tkun immonitorjat għall- iżvilupp ta ’ inibituri ta ’ fattur viii.
w trakcie leczenia lekiem refacto af pacjentów należy obserwować pod katem powstawania inhibitorów czynnika viii.

(b) billi tippermetti li l-programm jiġi immonitorjat b'mod aktar effettiv u tiffaċilita l-evalwazzjoni tiegħu.
b) umożliwiając skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.

kull pazjenti li jiżviluppa uġigħ fil- muskoli, tenerezza, dgħjufija jew bugħawwieġ mingħajr spjegazzjoni għandu jkollhom il- livelli ta ’ cpk immonitorjat kull jumejn.
u każdego pacjenta, u którego wystąpiły niewyjaśnione bóle mięśni, tkliwość, osłabienie lub skurcze, należy oznaczać aktywność cpk w osoczu co drugi dzień.

jekk, madankollu, fuq bażi tal- ħtieġa klinika, tittieħed deċiżjoni li tingħata l- kura, il- pazjent għandu jkun immonitorjat bl - attenzjoni għad- dehra ta ’ sintomi suwiċidali.
jeśli, mimo to, ze względu na wskazania kliniczne podjęta zostanie decyzja o leczeniu, pacjent powinien być uważnie obserwowany pod kątem wystąpienia objawów samobójczych.