Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effużjoni perikardjali takikardija
hipermagnezemia hipernatremia kwasica ketonowa
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mard akut difuż infiltrattiv pulmonari u perikardjali.
ostra rozlana naciekowa choroba płuc i osierdzia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arritmija fibrillazzjoni atrijali kardjomegali effużjoni perikardjali perikardite
zaburzenia rytmu migotanie przedsionków
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-qalb tista’ tkun bis-sac perikardjali jew mingħajrha.
serce może być z workiem osierdziowym lub bez niego.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effużjoni perikardjali *, takikardja * disturbi fil- qalb komuni ħafna:
lęk zaburzenia psychiczne często:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi fil- qalb: arritmija, kardjomijopatija, insuffiċjenza tal- qalb konġestiva, tnixxija perikardjali
zaburzenia serca: arytmia, kardiomiopatia, zastoinowa niewydolność serca, wysięk osierdziowy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imma, effużjoni perikardjali kienet klinkalment sinifikanti f’ 2 pazjenti b' xi kompromess emodinamiku assoċjat.
jednak wysięk osierdziowy miał znaczenie kliniczne u 2 pacjentów z towarzyszącym niekorzystnym wpływem hemodynamicznym.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
effużjoni perikardjali u perikardite kienu rrapportati bħala każ avvers fi 8% (10/ 132) tal- pazjenti.
wysięk osierdziowy i zapalenie osierdzia zgłoszono jako zdarzenia niepożądane u 8% (10/ 132) pacjentów.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
angina pektoris, infart mijokardijaku, kardjomegalija, kardjomijopatija, effużjoni perikardjali, twessigħ tal- vażi, pressjoni baxxa minħabba l- qagħda
dławica piersiowa, zawał serca, kardiomegalia, kardiomiopatia, wysięk osierdziowy, rozszerzenie naczyń, niedociśnienie ortostatyczne
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kien hemm rapporti ta ’ akkumulazzjoni ta ’ fluwidu, li jinkludu edema periferali, limfoedema, effużjoni plewrali u effużjonijiet perikardjali (li jinkludu effużjonijiet emodinamikament sinifikanti fi tfal u adulti), f’ pazjenti li jirċievu rapamune.
21 u pacjentów stosujących preparat rapamune notowano przypadki gromadzenia się płynów, w tym obrzęki obwodowe, obrzęki limfatyczne, wysięk opłucnowy oraz wysięk osierdziowy (łacznie z hemodynamicznie istotnym wysiękiem u dzieci i dorosłych).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: