Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
konvulżjonijiet (aċċessjonijiet jew puplesiji);
napady padaczkowe (napady drgawek), zn
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• konvulżjonijiet (aċċessjonijiet jew puplesiji);
• drgawki,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
konvulżjonijiet (aċċessjonijiet jew puplesiji); im
napady padaczkowe (napady drgawek), eg żn
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attakki ta ’ epilessija (puplesiji) t
niedokrwistość sierpowatokrwinkowa,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan jista ’ jikkawża puplesiji epilettiċi.
może to wywoływać napady padaczkowe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rari: puplesiji, puplesiji assoċjati ma ’ deni.
drgawki, drgawki gorączkowe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
puplesiji, li jinkludu puplesiji kkawżati mid- deni.
drgawki, w tym drgawki gorączkowe
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- mard tas- sistema nervuża ċentrali, bħal rogħda lokalizzata, jew puplesiji.
- zaburzeniach ośrodkowego układu nerwowego, takich jak częściowe drżenia lub napady
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
koaguli tad- demm fl- arterji li jwasslu għal attakki tal- qalb jew puplesiji
zakrzepica tętnicza prowadząca do zawałów serca lub udarów,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kien hemm rapporti ta ’ puplesiji meta ngħata trattament ta 'doża għolja ta ’ busulfan.
podczas leczenia dużymi dawkami busulfanu opisywano występowanie drgawek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
konvulżjonijiet (aċċessjonijiet jew puplesiji) ġew rrappurtati f ’ pazjenti kkurati b’ aranesp.
u pacjentów przyjmujących aranesp raportowano o występowaniu drgawek (ataków i napadów).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konvulżjonijiet (aċċessjonijiet jew puplesiji) ġew rrappurtati f ’ pazjenti kkurati b’ nespo. in
u pacjentów przyjmujących nespo raportowano o występowaniu drgawek (ataków i napadów). tl uk
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għeja, konfużjoni, tħossok marid, rimettar jew puplesiji okkażjonali, dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ meninġite.
temperatura, bóle głowy, sztywność karku, uczucie zmęczenia, stan splątania, złe samopoczucie, wymioty lub sporadyczne napady typu padaczkowego.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• anemija tat- tip sickle cell; ħa • attakki ta ’ epilessija (puplesiji) ’ g
• niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, o
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- għat- tfal li jkollhom il- puplesiji, jew li jkollhom passat mediku ta ’ puplesiji kkawżati mid- deni.
profilaktyczne podawanie leków przeciwgorączkowych zaleca się u: • wszystkich dzieci otrzymujących prevenar równocześnie z pełnokomórkowymi szczepionkami przeciw krztuścowi ze względu na wyższą częstość występowania reakcji gorączkowych • dzieci z zespołami drgawkowymi lub obserwowanymi wcześniej drgawkami gorączkowymi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wieħed għandu joqgħod attent ħafna meta jagħti d- doża rrakkomandata ta ’ busilvex lill- pazjenti b’ passat ta ’ puplesiji.
należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podawania zalecanych dawek preparatu busilvex pacjentom z drgawkami w wywiadzie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efient kien aktar effettiv minn clopidogrel fit- tnaqqis tan- numru totali ta ’ mwiet għal raġunijiet kardjovaskulari, attakki tal- qalb u puplesiji.
preparat efient był bardziej skuteczny niż klopidogrel w zmniejszaniu ogólnej liczby zgonów z przyczyn sercowo- naczyniowych, liczby zawałów serca i udarów mózgu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
50 is- sintomi ta ’ doża eċċessiva possibbli jistgħu jinkludu taħbit mgħaġġel tal- qalb, tibdil fil- livell ta ’ l - attenzjoni (li jvarja minn irqad sa koma), vista mċajpra, aċċessjonijiet jew puplesiji, u rimettar.
objawy możliwego przedawkowania mogą obejmować przyspieszoną akcję serca, zaburzenia świadomości (od senności do śpiączki), zaburzenia widzenia, drgawki oraz wymioty.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: