Hai cercato la traduzione di riproduttivi da Maltese a Polacco

bajd u ċelluli riproduttivi
jaja i gamety,

dwar il-marketing ta'materjali riproduttivi tal-foresti
w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym

ma ġewx osservati malformazzjonijiet fi studji riproduttivi fl- annimali.
w badaniach wpływu na reprodukcję u zwierząt nie obserwowano wad rozwojowych.

karċinoġeniċittà u studji riproduttivi tossiċi ma ġewx magħmula fuq betaine.
nie przeprowadzono długoterminowych badań betainy w zakresie działania rakotwórczego ani toksycznego wpływu na reprodukcję.

attività tar-riċerka mmirata lejn l-ikklonjar uman għal skopijiet riproduttivi;
badania zmierzające do klonowania ludzi w celach reprodukcyjnych;

evoltra għandha mnejn tagħmel ħsara lill- organi riproduttivi maskili u dawk feminili.
lek evoltra może uszkodzić męskie i żeńskie organy płciowe.

promozzjoni ta’ bidla fl-imġiba u aċċess akbar għasservizzi tassaħħa sesswali u riproduttivi
propagowanie zmiany zachowań oraz zwiększenie dostępu do usług w zakresie zdrowia seksualnego i prokreacyjnego

tkabbirtas-servizzitas-saħħasesswali u riproduttivi(srh) ul-hiv/aids għażżgħażagħ
poprawa zdrowiaseksualnegoi prokreacyjnego oraz usług dostępnych dla młodzieży w zakresie walki z hiv/aids

tossiċitajiet marbuta mad- doża fuq organi riproduttivi maskili kienu osservati fil- ġrieden, firien u klieb.
13 toksyczność zależną od wielkości dawki na męskie organy płciowe obserwowano u myszy, szczurów i psów.

li jegħlbu barrieri naturali fiżjoloġiċi riproduttivi jew rikombinatorji u li ma humiex tekniċi użati fl-immultiplikar jew selezzjoni tradizzjonali;
które przezwyciężają naturalne fizjologiczne reprodukcyjne bariery rekombinacji i które nie są technikami stosowanymi w tradycyjnej hodowli i selekcji;

eżerċita wkoll effetti fuq l- organi riproduttivi maskili b’ dożi repetuti, fi studji fuq it - tossiċità.
15 stosowany w wielokrotnych dawkach w zakresie dawek terapeutycznych dla ludzi, leflunomid wykazywał działanie embriotoksyczne i teratogenne u szczurów i królików oraz wywierał niekorzystny wpływ na męskie narządy rozrodcze.

fi studji riproduttivi fil- firien irġiel, ma ntwera l- ebda effett fuq il- fertilità fl- irġiel.
nie obserwowano żadnego wpływu na płodność samców podczas badań reprodukcji prowadzonych na szczurach.

[23] Żewġ stati membri jippermettu l-kumpens għall-inkonvenjent meta ssir donazzjoni ta'ċelluli riproduttivi.
[23] dwa państwa członkowskie zezwalają na przyznawanie rekompensat za niedogodności w przypadku oddawania komórek rozrodczych.

l- ebda effett fuq il- fertilità jew il- parametri riproduttivi ma kienu evidenti fl- ommijiet jew fil- ġenerazzjonijiet sussegwenti.
nie stwierdzono wpływu na płodność oraz rozrodczość matek ani osobników należących do następnych pokoleń.

(a) materjali forestali riproduttivi għall-eżaminazzjoni, skopijiet xjentifiki, xogħol selettiv jew skopijiet tal-konservazzjoni ġenetika; u
a) leśnego materiału rozmnożeniowego przeznaczonego dla celów badawczych, naukowych, prac selekcyjnych lub do celów zachowania genów; oraz

(13) materjali riproduttivi intiżi għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi m’għandhomx ikunu koperti mill-miżuri stabbiliti f’din id-direttiva;
(13) materiał rozmnożeniowy przeznaczony na wywóz lub powroty wywóz do państw trzecich nie powinien podlegać działaniom przewidzianym w niniejszej dyrektywie.