Hai cercato la traduzione di offra da Maltese a Portoghese

offra
oferecer

offra wkoll verżjoni aġġornata tal- ehim rilevanti tiegħu talliċenzji.
propôs igualmente uma versão actualizada dos seus acordos de licença relevantes.

dan il-kunċett offra postijiet ta » xogħol ta » kwalità għolja u flessibbli .
o conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade .

iżda meta reġgħet lura hija kellha sorpriża ħelwa, ir-raħal offra aktar milli kienet tistenna.
pensava mudar-me para sófia, arranjar um emprego e adquirir experiência profissional».

lavveniment offra opportunità għal diskussjonijiet fil-fond dwar kwistjonijiet internazzjonali u reġjonali importanti ta' tħassib u interess komuni.
este acontecimento permitiu debater de forma aprofundada importantes temas internacionais e regionais de interesse comum.

dan l-artikolu, fil-fehma tagħhom, offra trattament fiskali favorevoli biss lil istituzzjonijiet ekkleżjastiċi u lil assoċjazzjonijiet sportivi mhux professjonali.
a seu ver, o referido artigo concede um tratamento fiscal de favor penas às instituições religiosas e aos clubes desportivos amadores.

id-dĠ tal-kompetizzjoni offra assistenza -abbozzar ta’ liġi talkompetizzjoni ċ-Ċina u r-russja.
a dg concorrência prestou assistência no domínio da redacção do direito da concorrência na china e na rússia.

f’lulju 2007, id-dĠ ecfin offra s-servizzi talġestjoni tal-attiv tiegħu lis-sitt dĠs ikkonċernati26.
em julho de 2007, a dg assuntos económicos e financeiros ofereceu os seus serviços de gestão de activos às seis direcções-gerais envolvidas no processo26.

il-programm ipprovda wkoll pariri dwar l-assigurazzjoni u l-kuntratti, u offra korsijiet fit-taljan użat fin-negozju.
o programa prestava ainda aconselhamento sobre seguros e contratos e disponibilizava cursos de língua italiana para negócios.

il-programm pericles offra valur miżjud sostanzjali għat-tħaris ta'l-euro mill-iffalsifikar. dan ġie konkretizzat bil-firxa wiesgħa ta'azzjonijiet imwettqa, bil-miri preċiżi li kellhom dawn l-azzjonijiet u permezz tan-numru kbir ta'parteċipanti. Ġiet enfażizzata d-dimensjoni ewropea tal-ġlieda kontra l-iffalsifikar ta'l-euro u, apparti l-istati membri ta'l-ue biss, kien possibbli li fil-mira jkun hemm ukoll żoni ġeografiċi sensittivi. fl-aħħarnett, il-programm pericles ikkontribwixxa b’mod sostanzjali biex ikomplu jittejbu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni fuq livell internazzjonali, ewropew u ta'l-istati membri, u biex jinħolqu strutturi aktar sodi għall-ħarsien tal-munita ewropea.
o programa pericles tem proporcionado um significativo valor acrescentado na protecção do euro contra a falsificação, o que se traduziu, em termos concretos, num amplo leque de acções realizadas, na sua adequação precisa e no elevado número de participantes. foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e, para além dos estados-membros da ue, foi possível atingir áreas geográficas sensíveis. por último, o programa pericles contribuiu significativamente para um maior reforço da coordenação e da cooperação a nível internacional, europeu e dos estados-membros e também para a criação de estruturas mais sólidas para a protecção da moeda europeia.