Hai cercato la traduzione di tistabbilixxi da Maltese a Portoghese

tistabbilixxi l-ħsara
determinação da existência de prejuízo

din id-direttiva tistabbilixxi:
a presente directiva estabelece:

li tistabbilixxi kumitat ta'assigurazzjoni
que cria um comité dos seguros

il-liġi ewropea għandha tistabbilixxi:
a lei europeia estabelece:

lunjoni għandha tistabbilixxi suq intern.
a união estabelece um mercado interno.

li tistabbilixxi l-programm kultura 2000
que cria o programa%quot%cultura 2000%quot%

li tistabbilixxi l-kumitat tax-xogħol
que institui o comité do emprego

deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
decisão de condenação com aplicação de coima

l-unjoni għandha tistabbilixxi suq intern .
o estado-membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final . 9.5.2008

li tistabbilixxi kumitat għall-protezzjoni soċjali
que institui um comité da protecção social

biex tistabbilixxi entità viżiva għall-istituzzjoni.
bem como pela criação de uma identidade visual para a instituição.

gwida pass pass: kif tistabbilixxi imi għallawtorità tiegħek
guia etapa a etapa: como configurar o imi para a sua entidade

konvenzjoni li tistabbilixxi kummissjoni interamerikana għat-tonn tropikali
convenção para o estabelecimento de uma comissão interamericana do atum tropical

ilqorti talĠustizzja għandha tistabbilixxi rregoli talproċedura tagħha.
o tribunal de justiça estabelece o seu regulamento de processo.

4 ) li tistabbilixxi t-tieni lista ta’ valuri
fundo europeu de desenvolvimento regional (2), ao fundo social europeu (3) e aos agrupamentos europeus de cooperação territorial (4).

liġi jew liġi kwadru ewropea għandha tistabbilixxi miżuri sabiex:
a lei ou lei-quadro europeia estabelece as medidas destinadas a:

barra minn hekk, hi tistabbilixxi qafas ta’ kooperazzjoni ewropew.
prosseguiram as negociações do acordo entre a comunidade europeia e os estados unidos relativo a determinadas condições de acesso ao programa americano de isenção de vistos.

il-kummissjoni internazzjonali tistabbilixxi grupp ta' ħidma permanenti.
a comissão internacional estabelece um grupo de trabalho permanente.

) proposta għal deċiżjoni li tistabbilixxi azzjoni talunjoni ewropea għal Ċertifikat
património europeu [com(2010) 76].

li tistabbilixxi network ewropew għall-protezzjoni ta'figuri pubbliċi
relativa à criação de uma rede europeia de protecção de personalidades oficiais