Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- proċess ta' fabbrikazzjoni,
-procesul de fabricaţie,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il-proċess tal-fabbrikazzjoni,
- procesul de fabricaţie,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apparat ta' fabbrikazzjoni industrijali
echipamente industriale de producție;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) il-fabbrikazzjoni tal-butir ikkonċentrat;
(a) fabricarea untului concentrat;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-pajjiż tal-produzzjoni jew tal-fabbrikazzjoni;
țara producătoare sau de fabricație;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) il-fabbrikazzjoni tal-butir ikkonċentrat, jew
i) fabricarea untului concentrat,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
id-data tal-fabbrikazzjoni għandha tkun espressa kif ġej:
data fabricației se exprimă astfel:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) laħam għall-fabbrikazzjoni ta’prodotti oħra:
b) carne destinată fabricării altor produse:* poziţia 104:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il-fabbrikazzjoni u l-ittestjar ta’ prodotti mediċinali,
- fabricarea şi controlul medicamentelor;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(d) il-pajjiż tal-produzzjoni jew tal-fabbrikazzjoni;
(d) ţara producătoare sau de fabricaţie;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- id-data tal-fabbrikazzjoni (jista’ jintuża kodiċi),
- data fabricaţiei (se poate utiliza un cod),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(a) il-laħam għall-fabbrikazzjoni tal-ikel preservat:
a) carne destinată fabricării de conserve:* poziţia 104:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ix-xahar tal-fabbrikazzjoni, li jista' jkun f'kodiċi,
- luna de fabricaţie, eventual sub formă de cod,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
għall-fabbrikazzjoni ta' prodotti oħra barra oġġetti ta' l-ikel;
obținerii altor produse decât cele alimentare;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in-numru tal-lott jekk id-data tal-fabbrikazzjoni ma tkunx mogħtija.
numărul lotului, în cazul în care nu este menționată data fabricației.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"il-laħam għall-fabbrikazzjoni tal-ikel ppreservat.sistema (a).
"carne destinată fabricării de conserve. regim a) (regulamentul (cee) nr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(g) rimi u skart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta' fabbrikazzjoni li jkunu saru hemmhekk;
(g) deşeuri şi resturi provenind din operaţiuni de prelucrare efectuate în acele teritorii;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-polpa tal-pitravi, bagasse u skart ieħor tal-fabbrikazzjoni taz-zokkor -
2303 20pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr şi alte deşeuri rezultate de la fabricarea zahărului
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
billi, però, l-unità ta’ fabbrikazzjoni trid titpoġġa taħt il-kontroll uffiċjali xieraq;
întrucât, totuși, unitatea de producție ar trebui plasată sub control oficial adecvat;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il-progress magħmul fit-teknoloġija tal-fabbrikazzjoni u l-utilizzazzjoni tal-lamtu,
- progresul înregistrat în tehnologia fabricării şi utilizării amidonului,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: