Hai cercato la traduzione di għalqa da Maltese a Romeno

għalqa
câmp

karatteristiċi ta' l-għalqa
caracteristicile parcelei

- trimjaturi tal-ħajt ta' l-għalqa
- trimmer pentru gard viu

- l-ismijiet tas-sidien ta’ kull għalqa,
- numele proprietarilor fiecărei parcele,

numru ta’ jiem fil-kapaċità tal-għalqa jew iktar
numărul de zile în care umiditatea atinge cel puțin 100 % din capacitatea de absorbție a solului (field capacity days)

il-piŻelli, il-faŻola ta’ l-gĦalqa u l-lupini Ħelwa
mazĂre, fasole Și legume dulci din specia lupinus

għalqa' għandha tfisser biċċa raba kontinwa kif definita fir-reġistru ta' l-artijiet.
„parcelă”, porțiune continuă de teren, astfel cum a fost delimitată în cadastru.

qasam ta' l-użu, eż. għalqa, serra ħażna ta' ikel jew għalf, ġnien tad-dar
domeniul de utilizare, de exemplu câmp, seră, depozitare de produse destinate alimentării umane sau animale, grădină.

xi skemi tal- karità jagħtuk iċ-ċans li tixtri annimali ta’ l-għalqa għal familji f’pajjiżi li qed jiżviluppaw.
unele programe caritabile vă oferă posibilitatea să cumpăraţi eptel pentru familiile din ţările în curs de dezvoltare.

(2) fil-prattika, il-ħidmiet agrikoli involuti biex tiġi strutturata u konvertita għalqa tad-dwieli jitwettqu fuq roqgħa art kull darba. bil-għan li jitħaffef it-twettiq tal-pjanijiet, il-kondizzjonijiet li bihom il-produtturi jikkwalifikaw għal ħlas ta'għajnuna bil-quddiem għandhom jiġu stipulati qabel ma tkun imwettqa xi miżura partikolari.
(2) În practică, activităţile agricole legate de restructurarea şi transformarea unei podgorii se efectuează la nivel de parcelă. pentru a simplifica punerea în aplicare a planurilor, trebuie prevăzute condiţiile în care producătorii devin eligibili pentru acordarea anticipată a asistenţei financiare anterior ducerii la îndeplinire a unei anumite măsuri.