Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. il-prezz tas-suq li għandu jiġi stabilit a bażi ta'l-iskala komunitarja għall-klassifikazzjoni ta'karkassi ta'annimali ovini msemmija fl-artikolu 7(1) tar-regolament (kee) nru 2137/92 għandu jkun il-prezz fid-dħul fil-biċċerija, nett tat-taxxa fuq valur miżjud imħallsa lill-fornitur tal-ħaruf ta'oriġini komunitarja. dan il-prezz għandu jiġi espress għal kull 100 kg ta'piż tal-karkass ippreżentata skond il-preżentazjoni ta'referenza prevista fl-artikolu 2 tar-regolament bil-piż imkejjel u ikklassifikat fuq il-grampun fil-biċċerija.
(1) preţul de piaţă care urmează să fie stabilit pe baza scalei comunitare de clasificare a carcaselor de ovine prevăzute în art. 7 alin. (1) din regulamentul (cee) nr. 2137/92 este preţul la intrarea în abator, valoarea netă a taxei pe valoare adăugată plătită furnizorului pentru mielul de origine comunitară. acest preţ se exprimă pe 100 kg greutate de carcasă prezentată în concordanţă cu prezentarea de referinţă prevăzută în art. 2 din regulament, cântărită şi clasificată în cârligul de la abator.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
