Hai cercato la traduzione di staġjonali da Maltese a Romeno

staġjonali
sezonier

ħaddiem staġjonali
lucrător sezonier

ħaddiem barrani staġjonali
lucrător străin sezonier

dan l-ivvjaġġar staġjonali jissejjaħ migrazzjoni.
această călătorie sezonieră se numește „migraie”.

(ċ) razzjonalizzazzjoni ta' transhumance (ċaqliq staġjonali);
c) raţionalizarea transhumanţei;

il-ħidmiet staġjonali u fuq perjodi qosra taż-żmien
exploatare sezonieră sau pe termen scurt

l- influwenza staġjonali hija normalment ikkontrollata bl- użu tat- tilqim.
În mod normal, gripa sezonieră este controlată cu ajutorul vaccinării.

huwa wassal ukoll għallħolqien ta’ tliet impjiegi: wieħed permanenti u tnejn staġjonali.
de asemenea, proiectul a contribuit la crearea a trei locuri de muncă: unul permanent și două sezoniere.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. vaċċin simili kontra l- influwenza staġjonali.
ce documentaţie a prezentat societatea în sprijinul cererii sale adresate chmp?

- għas- serħan minn sintomi nażali u tal- għajnejn ta ’ rinite allerġika staġjonali u perenni.
la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta mai mare de 2 ani, zyrtec este indicat pentru ameliorarea simptomelor nazale şi oculare din rinita alergică sezonieră şi perenă. pentru ameliorarea urticariei cronice (urticaria cronică idiopatică).

l-inċidenza tal-marda hija staġjonali u tiddependi miċ-ċiklu tal-ħajja tal-vettur.
incidena bolii este sezonieră și depinde de ciclul de viaă al vectorului.

- għas- serħan minn sintomi nażali u ta’ l- għajnejn ta ’ rinite allerġika staġjonali u perenni.
la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta mai mare de 6 ani, zyrtec este indicat pentru ameliorarea simptomelor nazale şi oculare din rinita alergică sezonieră şi perenă. pentru ameliorarea urticariei cronice (urticaria cronică idiopatică).

jekk sempliċement tixtieq taħdem għal perjodu ta’ żmien qasir, xogħol temporanju jew staġjonali jista’ jkun issoluzzjoni t-tajba għalik.
dacă doriţi să munciţi doar pentru o perioadă scurtă de timp, un loc de muncă temporar sau sezonier ar putea fi soluţia potrivită.

il-permessi staġjonali għandhom jiġi mġedda awtomatikament għal ħaddiema staġjonali li jkollhom kuntratt ta' xogħol mal-wasla tagħhom lura fil-liechtenstein.
permisele sezoniere se reînnoiesc automat pentru lucrătorii sezonieri cu contract de muncă la revenirea în liechtenstein.

jista' jiġi wkoll stabbilit il-għoli sinifikanti tal-mewġ għall-ħidma staġjonali fl-istess żoni tal-baħar.
de asemenea, pot fi stabilite înălţimile semnificative ale valurilor şi pentru exploatare sezonieră în aceleaşi zone maritime.

(1) aġġustament staġjonali u tal-jum tax-xogħol ta'l-indiċi ta'l-ispiża tax-xogħol hija parti essenzjali mill-kompilazzjoni ta'l-indiċi. serje aġġustati jagħmluha possibbli li jitqabblu r-riżultati u li jiġi interpretat l-indiċi b'mod komprensiv.
(1) ajustarea variaţiilor sezoniere şi numărul zilelor lucrătoare ale indicelui costului forţei de muncă este o componentă esenţială a calcului acestui indice. seriile ajustate furnizează rezultate comparabile şi facilitează interpretarea acestora.