Hai cercato la traduzione di valid da Maltese a Romeno

(d) ikun valid għal ot ijiem.
d) să aibă o valabilitate de 10 zile;

valid only in … (member state of issue).
valid only in ... (member state of issue).

- licence valid in... (issuing member state),
- licence valid in ... (issuing member state),

- licence valid from… (date of commencement of validity)
- licenţă valabilă de la ... (data de început a valabilităţii)

- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments

-refund valid for not more than(quality for which licence issued)
-rambursare valabilă pentru nu mai mult de... (cantitatea pentru care se eliberează licenţa)

- refund valid for not more than…(quantity for which licence is issued)
- refund valid for not more than......(quality for which licence is issued)

- refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued)

- refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)
- rambursare valabilă pentru cel mult ... tone net (cantitatea pentru care este emisă licenţa)

-valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments-prodott acp/oct:
-valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments

- ( v ) ' - refund valid for not more than(quality for which licence issued)
- rambursare valabilă pentru nu mai mult de ... (cantitatea pentru care se eliberează licenţa)

-licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
-certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) nº 565/80.

- licence valid for five working days and not useable for the purposes of article 5 of regulation (eec) no 565/80,
- licence valid for five working days and not useable for the purposes of article 5 of regulation (eec) no 565/80,

"fresh, chilled or frozen beef — agreement between the eec and the usa. valid only in … (member state of issue). quantity to be exported may not exceed … kg (weight);"
-"fresh, chilled or frozen beef -agreement between the eec and the usa. valid only in... (stat membru de eliberare). quantity to be exported may not exceed... kg (greutate)";