Hai cercato la traduzione di farmako da Maltese a Slovacco

farmako- terapewtiku:
farmakoterapeutická skupina:

grupp farmako- terapewtiku:
farmakoterapeutická skupina:

sistema ta 'farmako- viġilanza
systém dohľadu nad liekmi

grupp farmako- terapewtiku: veterinarja:
farmakoterapeutická skupina:

grupp farmako- terapewtiku: antagonista ta ’ aldosterone.
antagonista aldosterónu.

sustanza( i) farmako - loġikament attiva( i)
farmakologicky

grupp farmako- terapewtiku: antipsikotiku, kodiċi atc n05a h03.
n05a h03

grupp farmako- terapewtiku: psikoleptiku, kodiċi atc veterinarja:
farmakoterapeutická skupina: psycholeptikum, atcvet kód:

grupp farmako- terapewtiku: prodotti anti- infjammatorji u antirewmatiċi, mhux sterojdi.
farmakoterapeutická skupina:

grupp farmako- terapewtiku: vaċċin magħmul minn bakterjum inattivat kodici atĊ veterinarja qi 01 ab07
inaktivovaná baktériová vakcína atc vet kód:

grupp farmako terapewtika: antipsikotiċi: diazepines, oxazepines u thiazepines, kodiċi atc n05a h03.
n05a h03.

grupp farmako- terapewtiku: antibijotiku makrolid, kodici veterinarja ta ’ l- atc:
makrolidové antibiotiká, atc vet. kód:

attivitajiet ta ’ farmako- viġilanza addizzjonali deskritti fil- pjan tal- farmakoviġilanza. m t ot od pr
li

sustanza( i) farmako - residwu li jimmarka speċje ta ’ loġikament attiva( i) l- annimal
cieľové

grupp farmako- terapewtiku: sustanza anti- infettiva ġenerali għal użu sistemiku, sustanza antibatterika għal użu sistemiku, antibatteriku tal- klassi quinolone
3/ 63 farmakoterapeutická skupina: antiinfektíva na systémové použitie, antibakteriálne látky na systémové použitie, antibakteriálne chinolóny.

-il-grupp farmako-terapewtiku, jew tip ta'attività f'termini li jkunu faċilment jinftiehmu mill-pazjent,
-farmako-terapeutická skupina alebo typ pôsobenia v pojmoch pre pacienta jasne zrozumiteľných,

(1) id-direttiva tal-kunsill 65/65/kee tas-26 ta'jannar 1965 dwar l-approssimazzjoni ta'disposizzjonijiet stabbiliti b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma'prodotti mediċinali [3], id-direttiva tal-kunsill 75/318/kee ta'l-20 ta'mejju 1975 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x'jaqsmu ma'standards u protokolli analitiċi, farmako-tossikoloġiċi u kliniċi fejn jidħol l-ittestjar ta'prodotti mediċinali proprjetarji [4], id-direttiva tal-kunsill 75/319/kee ta'l-20 ta'mejju 1975 dwar l-approssimazzjoni ta'disposizzjonijiet stabbiliti b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma prodotti mediċinali proprjetarji [5], id-direttiva tal-kunsill 89/342/kee tat-3 ta'mejju 1989 li testendi l-iskop tad-direttivi 65/65/kee u 75/319/kee u tippreskrivi disposizzjonijiet addizzjonali għal prodotti mediċinali immunoloġiċi li jikkonsistu f'vaċċini, tossini jew serum u allerġeni [6], id-direttiva tal-kunsill 89/343/kee tat-3 ta'mejju 1989 li testendi l-firxa tad-direttivi 65/65/kee u 75/319/kee u tippreskrivi disposizzjonijiet addizzjonali għar-radjofarmaċewtiċi [7], id-direttiva tal-kunsill 89/381/kee ta'l-14 ta'Ġunju 1989 li testendi l-iskop tad-direttivi 65/65/kee u 75/319/kee dwar l-approssimazzjoni ta'disposizzjonijiet stabbiliti b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma'prodotti mediċinali u jippreskrivu disposizzjonijiet speċjali għal prodotti mediċinali proprjetarji miksuba minn demm uman jew plażma umana [8], id-direttiva tal-kunsill 92/25/kee tal-31 ta'marzu 1992 dwar id-distribuzzjoni bl-ingrossa ta'prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem [9], id-direttiva tal-kunsill 92/26/kee tal-31 ta'marzu 1992 dwar il-klassifikazzjoni għall-provvista ta'prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem [10], id-direttiva tal-kunsill 92/27/kee tal-31 ta'marzu 1992 dwar l-ittikkettjar ta'prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u l-fuljetti fil-pakketti [11], id-direttiva tal-kunsill 92/28/kee tal-31 ta'marzu 1992 dwar ir-reklamar ta'prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem [12], id-direttiva tal-kunsill 92/73/kee tat-22 ta'settembru 1992 li twessa'l-iskop tad-direttivi 65/65/kee u 75/319/kee dwar l-approssimazzjoni ta'disposizzjonijiet stabbiliti b'liġi, regolamenti jew azzjoni amministrattiva li għandhom x'jaqsmu ma'prodotti mediċinali u jippreskrivu disposizzjonijiet addizzjonali dwar prodotti mediċinali omeopatiċi [13] ġew emendati spiss u sostanzjalment. fl-interess taċ-ċarezza u r-razzjonalit, id-direttivi msemmija għandhom għalhekk ikunu kodifikati billi jinġabru f'kitba waħdanija.
(1) smernica rady 65/65/ehs z 26. januára 1965 o aproximácií ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení, týkajúcich sa liekov [3], smernica rady 75/318/ehs z 20. mája 1975 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa analytických farmakotoxikologických a klinických noriem a protokolov, súvisiacich s testovaním liekov [4], smernica rady 75/319/ehs z 20. mája 1975 o aproximácii ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení, týkajúcich sa humánnych liekov [5], smernica rady 89/342/ehs z 3. mája 1989, ktorou sa rozširuje pôsobnosť smerníc 65/65/ehs a 75/319/ehs a ustanovujú sa ďalšie ustanovenia pre imunologické lieky obsahujúce vakcíny, toxíny alebo séra a alergény [6], smernica rady 89/343/ehs z 3. mája 1989, ktorou sa rozširuje pôsobnosť smerníc 65/65/ehs a 75/319/ehs a ustanovujú sa ďalšie ustanovenia pre rádioaktívne lieky [7], smernica rady 89/381/ehs zo 14. júna 1989, ktorou sa rozširuje rozsah smerníc 65/65/ehs a 75/319/ehs o aproximácii ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení, týkajúcich sa humánnych liekov a ktoré stanovujú osobitné ustanovenia pre liečivá získané z ľudskej krvi alebo plazmy [8], smernica rady 92/25/ehs z 31. marca 1992 o veľkoobchodnej distribúcii liekov na humánne použitie [9], smernica rady 92/26/ehs z 31. marca 1992 o klasifikácii liekov určených pre použitie v humánnej medicíne [10], smernica rady 92/27/ehs z 31. marca 1992 o označovaní liekov pre použitie v humánnej medicíne a ich písomných informácií pre používateľov lieku [11], smernica rady 92/28/ehs z 31. marca 1992 o reklame liekov na humánne použitie [12], smernica rady 92/73/ehs z 22. septembra 1992, ktorou sa rozširuje pôsobnosť smerníc 65/65/ehs a 75/319/ehs o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa liekov, a ktorá upravuje ďalšie ustanovenia o homeopatických liekoch [13] boli často a podstatne menené a dopĺňané. v záujme jasnosti a racionálnosti je teda potrebné uvedené smernice kodifikovať ich spojením do jedného textu.