Hai cercato la traduzione di għeluq is snin da Maltese a Slovacco

għeluq is-snin
narodeniny

is-snin
obdobie roku

is-snin kollha
všetky roky

is-snin ta' wara kalendarji
nasledujúce kalendárne roky

f' nofs is- snin ħamsin,
prvýkrát bola v medicíne použitá na úpravu hladín tuku v krvi v polovici 50- tych rokov 20. storočia, ale jej použitie bolo obmedzené kvôli vedľajším účinkom, najmä návalom (sčervenanie kože).

2 fi tmiem is‑snin 80 għal
2 osemdesiatych rokov na

dan kien f’nofs is-snin sebgħin.
daný stav existoval v polovici sedemdesiatych rokov minulého storočia.

il-politikaagrikola ewropea matul is-snin
chronológiaeurópskejpoľnohospodár-skej politiky

tacrolimus ilu jintuża minn nofs is- snin disgħin.
takrolimus sa používal už od polovice deväťdesiatych rokov.

il-politika agrikola ewropea matul is-snin
chronológia európskejpoľnohospodárskej politiky

matul dawn is-snin il-klabb beda jinbidel.
za to obdobie sa ehs zmenilo.

l-istrateġija talkummissjoni ewropea żviluppat matul is-snin.
postoj európskej komisie sa vyvíjal roky.

is-snin 2004-2005 jew 2006-2007 biss għandhom jimtlew.
vypĺňajú sa iba roky 2004 až 2005 alebo 2006 až 2007.

faees ≤ 30 (is-snin tal-ħsad wara l-2015)
eemk ≤ 30 (roky zberu po roku 2015)

il-baġit ta’ wara dawk is-snin huwa suġġett għal ftehim futur.
tosarovnápribližne sedem násobku výdavkov za sot s cukrom v roku 2006.

is-snin tas-suq u l-perjodi taż-żmien tal-kunsinna
hospodárske roky a dodacie lehoty

madankollu, tul is-snin purex sar l-aktar proċess komuni użat u aċċettat.
v priebehu rokov sa však stal najpoužívanejším a najuznávanejším procesom proces purex.

(e) riżultati ta'kontrolli li jkunu saru tul is-snin, partikolarment:
e) výsledky kontrol vykonaných v predchádzajúcich rokoch, najmä:

din hija kura li tieħu fit- tul, u tista ’ ddum ix- xhur jew is- snin.
je to dlhodobá liečba, ktorá možno bude trvať mesiace alebo roky.

fl-2015, spanja beħsiebha tibda tifrex ir-riport li jirriżulta tul is-snin li ġejjin.
Španielsko plánuje rozložiť výslednú prenesenú sumu na ďalšie roky, počínajúc rokom 2015.