Hai cercato la traduzione di ikkonservat da Maltese a Slovacco

(a) tingħata biss meta l-awtorità xjentifika kompetenti ta'dak l-istat membru jew, meta l-moviment ikun lejn stat membru ieħor, l-awtorità xjentifika kompetenti ta'dan ta'l-aħħar, tkun sodisfatta li fejn se jinżamm il-kampjun ħaj fil-post destinatarju jkun mgħammar kif xieraq biex ikun ikkonservat u biex jingħata l-kura meħtieġa;
a) udelený len vtedy, keď príslušný vedecký orgán daného členského štátu, alebo tam, kde ide o premiestnenie do druhého členského štátu, príslušný vedecký orgán tohto druhého štátu bude presvedčený, že predpokladané chovné zariadenie živého exempláru v mieste určenia je vhodne vybavené na jeho riadnu ochranu a starostlivosť;