Hai cercato la traduzione di jippreżentaw da Maltese a Slovacco

-jippreżentaw perikolu lill-konsumatur,
-predstavovať nebezpečenstvo pre konzumentov,

imbagħad ilkandidati jiġu mitluba jippreżentaw
potom budú požiadaní uchádzači, aby sa predstavili.

-jippreżentaw perikolu għall-konsumatur,
-predstavovať nebezpečenstvo pre konzumentov,

dritt talpersuni kkonċernati li jippreżentaw osservazzjonijiet
právo oprávnených subjektov podať pripomienky

Ħu nota ta’ kif l-intervistaturi jippreżentaw ruħhom.
všimnite si spôsob, akým sa prezentujú osoby, ktoré vedú pohovor.

informazzjoni rapida dwar prodotti li jippreżentaw riskji serji
rýchle informovanie o výrobkoch, ktoré predstavujú vážne nebezpečenstvo

-jippreżentaw dawn il-folji ta'informazzjoni lill-scf.
-predložia tieto dátové listy scf.

il-lista tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet;
zoznam podnikov poskytujúcich údaje;

min iħaddem jippretendi li lpersuni jippreżentaw ruħhom blaħjar mod possibbli.
zamestnávatelia očakávajú od uchádzačov, že sa budú prezentovať čo najlepšie.

għandha jsir provvediment li jippermetti lillawtoritajiet kompetenti jippreżentaw proposti lillaġenzija.
malo by sa vytvoriť ustanovenie, ktoré príslušným orgánom umožní predkladať agentúre návrhy.

ma għandhomx għalfejn jippreżentaw aktar dokumentazzjoni biex juru dik il-kapaċità.
na preukázanie tejto spôsobilosti nie sú povinné predložiť ďalšiu dokumentáciu.

eżempji ta’ sustanzi li jippreżentaw periklu billi jagħmlu reazzjoni ma’:
príklady látok, ktoré spôsobujú nebezpečenstvo pri reakcii s:

l-istati membri mhux parteċipanti għandhom jippreżentaw programmi ta » konverġenza.
Členské štáty eÚ, ktoré nie sú členmi eurozóny, musia predkladať konvergenčné programy.

-il-proċeduri għal għażla tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet,
-postupy na výber vykazujúcich hospodárstiev,

proċedura fir-rigward ta’ prodotti li jippreżentaw riskju fil-livell nazzjonali
postup zaobchádzania s výrobkami, ktoré predstavujú riziko na vnútroštátnej úrovni

jippreżentaw periklu ta’ teħid man-nifs u jkollhom it-tikketta r65 jew h304.
hrozí nebezpečenstvo ich vdýchnutia a sú označené r65 alebo h304.

(a) jiġu mgħarrfa bir-riskji li dawn il-prodotti jistgħu jippreżentaw;
a) boli informovaní o rizikách, ktoré tieto výrobky môžu predstavovať;

bla ħsara għallartikolu 42, ilpartijiet jistgħu jissupplementaw largumenti tagħhom u jippreżentaw provi ulterjuri matul ilproċedura orali.
bez toho, aby tým bolo dotknuté ustanovenie článku 42, môžu účastníci konania v priebehu celej ústnej časti dopĺňať svoje tvrdenia alebo navrhovať vykonanie ďalších dôkazov.

2. l-istati membri għandhom jippreżentaw lill-kummissjoni l-eeaps li ġejjin:
2. Členské štáty predložia komisii tieto eeap:

9. il-bastimenti identifikati bħala li jippreżentaw riskju potenzjali jkunu trattati b’mod xieraq:
9. lode, kde sa zistilo, že predstavujú možné riziko, sa primerane kontrolovali: