Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jistimolaw l-innovazzjoni,
stimulovanie inovácií,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at biex jistimolaw reazzjoni immunitarja aħjar.
rác táto vakcína je adsorbovaná.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fatturi li jistimolaw il- kolonji ta ’ granuloċiti, kodiċi atc:
faktory stimulujúce kolónie atc kód:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(ii) jistimolaw il-koperazzjoni bejn proġetti li joperaw fl-istess qasam;
ii) stimulovanie spolupráce medzi projektmi realizovanými v tej istej oblasti;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aw epoetins huma fatturi ta 'tkabbir li primarjament jistimolaw il- produzzjoni taċ- ċelluli ħomor.
ci epoetíny sú rastové faktory, ktoré v prvom rade podporujú tvorbu červených krviniek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fi studji kliniċi kkontrollati, l- użu ta ’ neorecormon u sustanzi oħra li jistimolaw l- eritropoesi wrew:
66 v kontrolovaných klinických štúdiách použitie neorecormonu a iných látok stimulujúcich erytropoézu (esa) preukázalo:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
bħal kull fattur ta 'tkabbir, hemm tħassib li l- epoetins jistgħu jistimolaw it- tkabbir ta' tumuri.
ako pri všetkých rastových faktoroch aj pri epoetínoch existuje riziko, že môžu podporovať rast nádorov.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ritonavir u nelfinavir, għalkemm magħrufin bħala inibituri qawwija, b' kuntrast juru karatteristiċi li jistimolaw meta jiġu użati ma 'ormoni sterojdi.
ritonavir a nelfinavir, hoci sú známe ako silné inhibítory, naopak vykazujú indukujúce vlastnosti, keď sú podávané súčasne so steroidnými hormónmi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ilprogramm jinkludi wkoll azzjonijiet immirati sabiex jistimolaw l-eko-inno-vazzjoni u l-użu tat-teknoloġiji ambjentali.
program takisto zahŕňa akcie zamerané na povzbudenie ekologických inovácií a na zavádzanie environmentálnych technológií.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fi studji kliniċi kkontrollati, l- użu ta ’ nespo u aġenti li jistimolaw l- eritropojesi (esas) wera: il
ou progresie tumoru u pacientov s anémiou v súvislosti s malígnym nádorovým ochorením. sť v kontrolovaných klinických štúdiách sa preukázalo, že podávanie nespa a iných látok stimulujúcich erytropoézu (esas): no
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nuqqas ta ’ ħadid, folic acid jew ta ’ vitamina b12 jnaqqsu l- effikaċja ta ’ l- aġenti li jistimolaw l -
nedostatok kyseliny
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dan ifisser li l- vajrusis u l- antiġeni tas- superfiċje jitwaħħlu fuq komposti ta 'l- aluminju, biex jistimolaw reazzjoni aħjar.
to znamená, že vírusy a povrchové antigény sa naviažu na zlúčeniny hliníka, čím stimulujú lepšiu reakciu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.