Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuntrast għoli
vysoký kontrast
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mezz tal- kuntrast paramanjetiku mri, kodici atc:
paramagnetické kontrastné médium pre nmr, atc kód:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mikrosferi u jnaqqas mill- effett tal- kuntrast.
mikročastíc a stratu kontrastného účinku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f’ kuntrast ma 'phosphocysteamine, cystagon ma fihx fosfat.
na rozdiel od fosfocysteamínu, cystagon neobsahuje fosfát.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kategorija farmakoterapewtikamezz tal- kuntrast paramanjetiku mri, kodici atc:
paramagnetické kontrastné médium pre nmr, atc kód:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medjum tal- kuntrast għall- immaġni bir- riżonanza manjetika
kontrastné médium pre zobrazovanie magnetickou rezonanciou
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dożi ogħla jipproduċu effetti ikbar ta 'kuntrast li jdumu iktar.
vyššie dávky produkujú väčší kontrastný efekt dlhšieho trvania.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uħud minn dawn il- leżjonijiet jistgħu jidhru fuq mri mhux imtejba u bla kuntrast.
niektoré z týchto lézií môžu byť viditeľné na snímke získanej pomocou nmr bez zvýšeného kontrastu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-simboli għandhom jidhru ċari b'kuntrast ma' l-isfond.
symboly musia jasne vynikať oproti pozadiu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preċedenti ta ’ reazzjoni għal sustanzi tal- kuntrast ibbażati fuq l- iodine.
látky na báze jódu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- b’ kuntrast ma 'phosphocysteamine, sustanza attiva oħra viċin cysteamine bitartrate,
- na rozdiel od fosfocysteamínu, ďalšiemu liečivu blízkemu cysteamíniumbitartarátu, cystagon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jikkontribwixxu għall- effett tal- kuntrast billi jiġġeneraw ekujiet ħafna iktar qawwija.
mikrosféry v tomto veľkostnom rozsahu prispievajú ku kontrastnému efektu tým, že vytvárajú silne zvýšené ozveny.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
luminity huwa sustanza ta ’ kuntrast użat f’ ultrasound li fiha bżieżaq żgħar tal- gass.
luminity je ultrazvuková kontrastná látka, ktorá obsahuje plynové bublinky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ilphp ġie ffissat objettivi wiesgħa u ambizzjużi ħafna li għamlu kuntrast akut mal-mezzi limitati disponibbli għalih.
v pvz boli stanovené veľmi všeobecné a ambiciózne ciele, ktoré boli vjasnomrozpores obmedzenými dostupnými prostriedkami.tento nepomersa od začatiasúčasného pvz 2(2008 – 2013) ešte zväčšil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ħafna minn dawn ir- reazzjonijiet iseħħu sa nofs siegħa wara l - għoti tal- mezz tal- kuntrast.
k väčšine z týchto reakcií dochádza v priebehu pol hodiny po podaní kontrastného média.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sildenafil m’ għandux effett fuq kemm tkun akuta l- vista jew fuq is- sensittività tal- kuntrast.
sildenafil neovplyvňuje ani ostrosť, ani kontrast videnia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l- ekokardjografija b' kuntrast permezz ta ’ optison għandha tiġi akkumpanjata b' immonitorjar bl - ecg.
kontrastná echokardiografia s optisonom má byť sprevádzaná monitorovaním ekg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b' kuntrast, ritonavir jista 'jnaqqas il- konċentrazzjonijiet ta' sezzjoni 4. 4). ethinyloestradiol.
reyataz/ ritonavir nu au fost studiate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dan jista’ jinkiseb, pereżempju, permezz tal-użu xieraq tal-kuntrast u d-daqs tat-tipa.
toto sa dá dosiahnuť napríklad vhodným používaním kontrastu a veľkosti písma.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b’ kuntrast mal-banek ċentrali nazzjonali( bĊn), il-bĊe jwettaq ftit operazzjonijiet biss.
na rozdiel od národných centrálnych bánk uskutočňuje európska centrálna banka( ecb) len malý počet operácií.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta