Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nefropatija kkawżata minn oxalate
oxalátová nefropatia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nefropatija dijabetika glomerulari inizjali kif definita mill- preżenza ta ’ mikroalbuminarja
počiatočná glomerulárna diabetická nefropatia, definovaná prítomnosťou mikroalbuminúrie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nefropatija mhux dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija ≥ 3g/ ġurnata
prejav glomerulárnej nediabetickej nefropatie, definovanej makroproteinúriou ≥ 3g/ deň
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nefropatija mhux- dijabetika glomerulari evidenti kif iddefinita minn makroproteinurja ≥ 3g/ kuljum ”
„ liečba renálneho ochorenia: - počiatočná glomerulárna diabetická nefropatia definovaná prítomnosťou mikroalbuminúrie - prejav glomerulárnej diabetickej nefropatie definovanej makroproteinúriou v prípade pacientov najmenej s jedným kardiovaskulárnym rizikovým faktorom - prejav glomerulárnej nediabetickej nefropatie definovanej makroproteinúriou ≥ 3g/ da “.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f’ pazjenti b’ nefropatija li mhix ikkawżata mid- dijabete, iddeterminata minn makroproteinurja ≥ 3 g/ ġurnata.
pacienti s nediabetickou nefropatiou definovanou makroproteinúriou ≥ 3 g/ deň
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nefropatija glomerulari evidenti li mhix ikkawżata mid- dijabete ddeterminata minn makroproteinurja ≥ 3 g/ ġurnata (ara sezzjoni 5. 1).
• liečba poruchy obličiek: o incipientná glomerulárna diabetická nefropatia definovaná prítomnosťou mikroalbuminúrie, o preukázaná glomerulárna diabetická nefropatia definovaná makroproteinúriou u pacientov s ešte aspoň jedným kardiovaskulárnym rizikovým faktorom (pozri časť 5. 1), o preukázaná glomerulárna nediabetická nefropatia definovaná makroproteinúriou ≥ 3 g/ deň) (pozri časť 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fost dawn il- kundizzjonijiet hemm nefropatija li hi assoċjata mal- virus bk u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml) li hi assoċjata mal - virus jc.
medzi takéto ochorenia patrí aj nefropatia v súvislosti s bk vírusom a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) súvisiaca s jc 4 vírusom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is- sigurtà ġiet analizzata fi prova klinika b’ kontrolli li fiha kienu rreġistrati pazjenti li kellhom trapjant tal- kliewi li kellhom < 18- il sena li huma kkunsidrati li għandhom riskju immunoloġiku għoli, definit bħala storja medika ta ’ episodju wieħed jew aktar ta ’ rifjut akut u/ jew il- preżenza ta ’ nefropatija ta ’ allograft kronika meta ssir bijopsija tal- kliewi (ara sezzjoni 5. 1).
bezpečnosť bola hodnotená v kontrolovanej klinickej štúdii zahrňujúcej pacientov s transplantovanou obličkou mladších ako 18 rokov s vysokým stupňom imunologického rizika, definovaným ako anamnéza jednej alebo viac epizód akútnej rejekcie alotransplantátu a/ alebo ako prítomnosť chronickej 10 nefropatie transplantátu na základe renálnej biopsie (pozri časť 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta