Hai cercato la traduzione di pelaġiku da Maltese a Slovacco

pelaġiku industrijali
priemyselný rybolov pelagických druhov

sajd pelaġiku - limiti tal-qbid
pelagický rybolov – obmedzenia výlovu

sajd pelaġiku – limitazzjonijiet tal-kapaċità
pelagický rybolov – obmedzenie kapacity

sajd pelaġiku fuq skala żgħira fit-tramuntana
maloobjemový rybolov pelagických druhov na severe

għall-ħut pelaġiku (bastimenti) -15+10= 25 -
plavidlá na lov pelagických druhov -15+10= 25 -

— spanja -14 il-bastiment; -—bastimenti tas-sajd pelaġiku:
—plávajúce šnúry s nadväzcami na lov rýb:

parteċipazzjoni: l-rac pelaġiku fl-inizjattiva tal-pjan għall-kavall
zapájanie sa: rpr pre pelagické populácie navrhuje plán pre stavridu ostrobokú

kategorija 11 bastimenti tas-sajd pelaġiku frisk -15 000 tg fix-xahar bħala medja annwali -
kategória 11 – plavidlá na rybolov pelagických druhov v čerstvom stave -ročný priemer 15 000 gt na mesiac -

dan l-istokk huwa wkollmistad aktar tradizzjonalment minn bastimenti li jużaw konzijiet,xbiek tat-tonn jew anki gangmu pelaġiku.
zásoba sa využíva aj klasickejším spôsobom,pomocou plavidiel s dlhými lovnými šnúrami, pascami, prípadnevlečnými sieťami na lov vo voľnej vode.

din is-sistema taqsam il-flotta tassajd f’sitt gruppi reġjonali għas-sajd demersali u grupp pelaġiku.
tento systém rozdeľuje rybársku flotilu na šesť regionálnych skupín pre lov bentických druhov a jednu skupinu pre lov pelagických druhov.

din l-ispeċi, li tgħix fuq il-plankton, bajd u larva, ikkawżat kollass talpopolazzjonijiet ta’ ħut pelaġiku żgħir indiġenu.
táto medúza, ktorá sa živí planktónom,ikrami a plôdikom, spôsobila kolaps populácií pôvodnýchmalých pelagických druhov.

billi l-esperjenza wriet li s-sistema ta' kampjuni għandha tiġi estiża sabiex tinkludi speċi ta' ħut pelaġiku barra aring u makarell;
keďže skúsenosti ukázali, že systém odberu vzoriek by mal byť rozšírený tak, aby zahŕňal pelagické druhy rýb okrem sleďov a makrel;

(3) ir-riżultati ta'dawn l-emendi ddaħħlu fl-iskambju ta'ittri u jittrattaw tnaqqis temporanju ta'l-attività tas-sajd għall-kategorija tas-sajd għaċ-ċefalopodi (kategorija 5), l-iffissar tat-tieni perjodu ta'waqfien bijoloġiku ta'xahar għas-sajd għall-ħut tal-qiegħ, iż-żieda ta'l-għadd ta'bastimenti għall-kategorija tas-sajd għat-tonn bil-qasab u x-xlief u bil-konzijiet tal-wiċċ (kategorija 8) u għall-kategorija tas-sajd minn bastimenti tas-sajd għal ħut pelaġiku bil-friża (kategorija 9);
(3) výsledky týchto dodatkov boli prevzaté vo výmene listov a týkajú sa dočasného zníženia úsilia rybolovu pre kategóriu hlavonožcov (kategória 5), stanovenia druhého obdobia jednomesačnej biologickej prestávky v love morských živočíchov, zvýšenia počtu plavidiel pre kategóriu rybolovu lodí na lov tuniakov udicami a plavidiel s dlhými lovnými šnúrami pre lov na hladine (kategória 8) a pre kategóriu rybolovu lodí s mraziarenskými zariadeniami pre rybolov pelagických druhov (kategória 9).