Hai cercato la traduzione di sebgħa da Maltese a Slovacco

sebgħa
sedmička

1 konverġenza tas-“sebgħa u għoxrin” (
1 doplňujúci návrh k tejto smernici, ktorého účelom je skoncovať s daňovými únikmi (

li minnhom sebgħa kienu inizjattiva personali ta’ l-ombudsman.
z nich sedem z vlastného podnetu ombudsmana.

li minnhom sebgħa kienu inizja4 iva personali ta’ l-ombudsman.
z nich sedem z vlastného podnetu ombudsmana.

sebgħa minndisa’ stati membrivverifikatiużaw metodoloġija talverifika dgħajfajew parzjalment dgħajfainklużippjanar fqir.
sedem kontrolovaných členských štátov z deviatich používalo neadekvátnu alebo čiastočne neadekvátnu metodiku auditu, vrátane slabého plánovania.

sebgħa u tletin pazjent ingħataw mill- anqas 2 trattamenti b’ foscan.
37 pacientov dostalo minimálne 2 cykly liečby foscanom.

sebgħa u sittin fil- mija tal- pazjenti setgħu jiġu ttitrati għal doża effettiva.
Šesťdesiatim siedmim percentám pacientov bolo možné vytitrovať účinnú dávku.

2. fl-artikolu 2(1), jitħassru l-inċiżi sebgħa u tnax.
2. v článku 2 ods. 1 sa vypúšťa siedma a dvanásta zarážka.

sebgħa u sebgħin fil- mija tal- pazjenti kienu esposti fil- passat għal anthracyclines.
77% pacientov už bolo vystavených antracyklínom.

Ġunju 2009 – elezzjoni talparlament ewropew: sebgħa u għoxrin pajjiż itellgħu 736 membru parlamentari ewropew.
jún 2009 – voľby do európskeho parlamentu. v 27 krajinách je zvolených 736 poslancov.

magħmul fi brussel, fit-tlettax -il jum ta' Ġunju tas-sena elfejn u sebgħa.
v bruseli, trinásteho júna dvetisícsedem.

magħmul f’berlin, fil-ħamsa u għoxrin ta’ marzu tas-sena elfejn u sebgħa.
v berlíne dvadsiateho piateho marca dvetisícsedem.

magħmul ruma fil-ħamsa u għoxrin jum ta » marzu tas-sena elf disa » mija u sebgħa u ħamsin.
v ríme dvadsiateho piateho marca tisícdeväťstopäťdesiatsedem.

5. jekk ikun hemm inqas minn sebgħa u tletin membru preżenti, il-president jista'jagħti deċiżjoni li ma hemmx kworum.
5. predseda môže rozhodnúť, že parlament nie je schopný uznášať sa, ak je prítomných menej ako tridsaťsedem poslancov.

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta' settembru, elf disa' mija u sebgħa u tmenin.
v montreale šestnásteho septembra tisíc deväťsto osemdesiatsedem.

sebgħa (3 risponsi sħaħ, 3 parzjali) minn 17- il pazjent kienu kkurati b' suċċess b' voriconazole.
sedem (3 s úplnou, 4 s parciálnou odozvou) zo 17 pacientov bolo úspešne liečených vorikonazolom.

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta'settembru, elf disa'mija u sebgħa u tmenin.--------------------------------------------------
na dôkaz toho nižšie podpísaní, na tento účel riadne splnomocnení, podpísali tento protokol.

affaċċjata mill-kriżi ekonomika, hija rnexxielha rapidament tiddefinixxi strateġija għas-sebgħa u għoxrin stati membri, billi użat ilpotenzjal kollu tal-politiki komuni ewropej.
vo vzťahu k hospodárskej kríze sa jej na základe spoločných európskych politík rýchlo podarilo vymedziť stratégiu pre 27 členských štátov.

"1. l-applikazzjonijiet għal-liċenzi għandhom jiddaħħlu matul l-ewwel sebgħa t'ijiem tax-xahar ta'qabel kull perjodu kif speċifikat fl-artikolu 2.";
"1. Žiadosti o licencie sa podávajú počas prvých siedmich dní mesiaca pred každým obdobím bližšie určeným v článku 2.";