Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tromboflebite
všetky stupne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
flebite/ tromboflebite
flebitída/ tromboflebitída
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flebite tromboflebite superfiċjali
flebitída povrchová tromboflebitída
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flebite/ tromboflebite mhux komuni:
Časté: hnačka, nauzea, vracanie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komuni: flebite/ tromboflebite, fwawar
Časté: flebitída/ tromboflebitída, začervenanie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pressjoni baxxa, tromboflebite, flebite limfanġite
hypotenzia, tromboflebitída, flebitída lymfangitída
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pressjoni baxxa, tromboflebite, vażodilatazzjoni, fwawar
hypotenzia, tromboflebitída, vazodilatácia, začervenanie dyspnoe, kašeľ
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mhux komuni: tromboflebite, pressjoni għolja, trombożi
zriedkavé: pleurálna efúzia, fibróza plúc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- possibiltà anke jekk ikun hemm tromboflebite superfiċjali u vini varikużi.
- pravdepodobne tiež s výskytom povrchovej tromboflebitídy a varikóznych žíl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anġina pectoris, takikardija, palpitazzjonijiet pressjoni baxxa, tromboflebite,
neuropatia, závrate, somnolencia, dysgeusia angina pectoris, tachykardia, palpitácie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ipertensjoni, tromboflebite, vaskulite, vini varikożi, tromboflebite, problemi vaskulari
hypertenzia, tromboflebitída, vaskulitída, varikózne žily, hlboká flebotrombóza, cievna porucha
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
koagulazzjoni (eż., tromboflebite, emboliżmu pulmonari) jew majelosuppressjoni serja.
(napr. tromboflebitída, pľúcna embólia) alebo so závažnou myelosupresiou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tromboflebite settika jew kannula arterjovenuża miżduda f’ xi parti infettata serjament
- septická tromboflebitída alebo uzatvorená arteriovenózna kanyla v mieste závažnej infekcie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it- tromboflebite tal- vini superfiċjali okkorriet bi frekwenza ta ’ inqas minn 1%.
zápal povrchových žíl sa vyskytoval s frekvenciou nižšou ako 1%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il - ilda madwar vina tkun amra u tu a ’ (tromboflebite tal- vini superfi jali)
koža okolo žily je ervená a bolestivá (povrchová žilová tromboflebitída)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avvenimenti trombotiċi fil- vini bħal tromboflebite, trombożi tal- vini fil- fond u b’ konsegwenza
vo všetkých prípadoch mali pacienti sklon k žilovým trombotickým príhodám, ktoré boli spôsobené sprievodnými rizikovými faktormi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distrubi vaskulari: pressjoni għolja, tromboflebite, vaskulite, vini varikożi, tromboflebite fonda, disturbi vaskulari;
113 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na blistroch alebo stripoch
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi vaskulari komuni: pressjoni għolja, fwawar mhux komuni: pressjoni baxxa, tromboflebite rari: livedo reticularis
poruchy ciev Časté: hypertenzia, začervenanie menej časté: hypotenzia, tromboflebitída zriedkavé: livedo reticularis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avvenimenti trombo- embolitiċi venużi jinkludu trombożi fil- vini l- kbar, emboliżmu fil- pulmun u tromboflebite.
venózne tromboembolické udalosti zahŕňajú hĺbkovú žilovú trombózu, pľúcnu embóliu a tromboflebitídu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biex jittratta l- infjammazzjonijiet tal- vini superfiċjali (eż. flebite, tromboflebite, tromboflebite tal - infużjoni).
na liečbu zápalov povrchových žíl (napríklad flebitída, tromboflebitída, tromboflebitída po infúzii).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: