Hai cercato la traduzione di dilwazzjoni da Maltese a Sloveno

dilwazzjoni
redčenje

struzzjonijiet għad- dilwazzjoni
navodila za redčenje

Żid id-dilwazzjoni intermedjarja bl-ilma.
pri vmesnem razredčevanju dopolnite bučko do oznake z vodo.

il-fattur ta’ dilwazzjoni huwa 200/10.
faktor razredčitve je 200/10.

hija teħtieġ aktar dilwazzjoni u għandha tintuża darba biss
treba jo je še razredčiti in je samo za enkratno uporabo.

struzzjonijiet dwar l- użu – rikostituzzjoni, dilwazzjoni u kif jingħata
navodila za uporabo - rekonstitucija, redčenje in uporaba

dilwazzjoni is- soluzzjoni rikostitwita fiha 40 unità imigluċerasi kull ml.
redčenje pripravljena raztopina vsebuje 40 enot imigluceraze/ ml.

v3 = il-volum tad-dilwazzjoni intermedjarja f’millilitri,
v3= volumen vmesne raztopine, v mililitrih,

{xahar/ sena} uża fi żmien 3 sigħat wara d- dilwazzjoni
{mesec/ leto} uporabite v 3 urah po redčenju.

14 dilwazzjoni is- soluzzjoni rikostitwita fiha 40 unità ta ’ imigluċerase kull ml.
redčenje pripravljena raztopina vsebuje 40 enot imigluceraze/ ml.

għal aktar targħif dwar id- dilwazzjoni qabel l- għoti, ara sezzjoni 6. 6.
za nadaljnje informacije o razredčenju pred uporabo glejte poglavje 6. 6.

għal tagħrif dwar ir- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni ta ’ zometa ara sezzjoni 6. 6.
za podatke o rekonstituciji in razredčevanju zomete glejte poglavje 6. 6.

v2 = il-volum ta’ l-alikwott fid-dilwazzjoni intermedjarja f’millilitri,
v2= volumen alikvota v vmesni razredčitvi, v mililitrih,

spezzjona s- soluzzjoni li tirriżulta għal xi frak u telf fil- kulur qabel ma tkompli bid- dilwazzjoni.
pred razredčitvijo preverite, da dobljena raztopina ne vsebuje vidnih delcev in da ni razbarvana.

spezzjona il- kunjett ta ’ tysabri għall- frak qabel id- dilwazzjoni u l- għotja.
pred razredčitvijo in dajanjem zdravila tysabri preverite, ali so v viali delci.

ikkalkula l-kwantità ta’ sodju mis-soluzzjonijiet standard wara li tqis il-livelli ta’ dilwazzjoni.
izračunajte količino natrija v standardni raztopini ob upoštevanju razredčitev.

għal struzzjonijiet dwar ir- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni tal- prodott mediċinali qabel ma jingħata, ara sezzjoni 6. 6.
za navodila glede rekonstitucije in redčenja zdravila pred apliciranjem glejte poglavje 6. 6.

qabel ma ssir aktar dilwazzjoni, spezzjona viżwalment is- soluzzjoni rikostitwita f’ kull kunjett għal xi frak u għal xi telf ta’ kulur.
preden raztopino nadalje razredčite, preverite vsako vialo, ali raztopina ne vsebuje delcev in ali ni obarvana.

17 wara r- rikostituzzjoni u d- dilwazzjoni, is- soluzzjoni għandha tingħata permezz ta ’ infużjoni ġol- vini għal madwar siegħa.
16 po pripravi raztopine in redčenju je treba raztopino dati v obliki intravenske infuzije v približno eni uri.

dilwazzjoni intermedjarja dilwazzjoni finali grad ta’ dilwazzjoni kampju (ml) (v2) dilwazzjoni għal ml (v3) kampjun (ml) (v4) dilwazzjoni għal ml
na2o (%) na (%) vzorec (ml) (v2) razredčitev na ml (v3) vzorec (ml) (v4) razredčitev na ml stopnja razredčitve