Hai cercato la traduzione di eżerċitata da Maltese a Sloveno

xiri ta’ opzjoni eżerċitata
nakup nakupne opcije

għandha tiġi eżerċitata kawtela meta jiġi preskritt lil nisa tqal.
pri predpisovanju zdravila nosečnicam je potrebna previdnost.

setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri
skupna roditeljska pravica

dik ir-responsabbiltà għandha tiġi eżerċitata skond dan ir-regolament.
ta odgovornost se izvaja v skladu s to uredbo.

għandha tiġi eżerċitata kawtela meta kaletra jingħata flimkien ma ’ rosuvastatin.
previdnost je potrebna, kadar zdravilo kaletra uporabljate hkrati z rosuvastatinom.

hija tista’ tnaqqas il-pressjoni globali tassajd li tiġi eżerċitata.
zmanjša lahko skupni ribolovni pritisk, ki se izvaja.

għandha tiġi eżerċitata l- kawtela meta ranexa jingħata lill- pazjenti:
previdnost je potrebna pri predpisovanju zdravila ranexa bolnikom:

fejn japplika, azzjoni dixxiplinarja għandha tiġi eżerċitata mill-awtorità nazzjonali konċernata.
disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ, če je to primerno.

fejn ikun applikabbli, l-azzjoni dixxiplinarja tiġi eżerċitata mill-awtorità nazzjonali interessata.
disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ, če je to primerno.

meta japplika, l-azzjoni dixxiplinarja għandha tiġi eżerċitata mill-awtorità nazzjonali interesata.
disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ, če je to primerno.

(sabiex tiġi eżerċitata kawtela meta midazolam jiġi mgħoti parenteralment, ara sezzjoni 4. 5).
(za previdnost pri uporabi parenteralnega midazolama glejte poglavje 4. 5.)

dwar l-ordni li fih għandha tkun eżerċitata l-kariga ta'president tal-kunsill
o vrstnem redu predsedstva sveta

kawtela għandha tiġi eżerċitata meta mediċini bħal dawn jingħataw flimkien ma ’ tipranavir u doża baxxa ta ’ ritonavir.
pri kombiniranju takih zdravil s tipranavirjem in majhnimi odmerki ritonavirja je potrebna previdnost.

għandha tiġi eżerċitata kawtiela, u l- monitoraġġ tal- konċentrazzjoni terapewtika hija rrakkomandata, meta din hija disponibli.
priporočljiva je previdnost in, če je mogoče, merjenje terapevtskih koncentracij.

il- kawtela speċjali trid tiġi eżerċitata meta sustanzi kimoterapewtiċi, magħrufin li jistgħu jwasslu għal tromboċitopenja qawwija, jiġu amministrati jew waħidhom inkella flimkien.
Še posebej previdni moramo biti, kadar je predpisano eno samo ali več kemoterapevtskih učinkovin, za katere se ve, da povzročajo hudo trombocitopenijo.

għandha tiġi eżerċitata kawtela meta jingħata aptivus, lil pazjenti li għandhom abnormalitajiet fl- enżimi tal- fwied jew storja ta 'epatite.
previdni moramo biti, kadar dajemo zdravilo aptivus in ritonavir bolnikom z nenormalnimi izvidi jetrnih encimov ali z anamnezo hepatitisa.

għandha tiġi eżerċitata kawtiela meta kaletra jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment renali serju ħafna (ara sezzjoni 4. 4).
previdnost je potrebna med uporabo zdravila kaletra pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (glejte poglavje 4. 4).

il-presidenza tal-kumitat politiku u ta' sigurtà għandha tiġi eżerċitata minn rappreżentant tarrappreżentant għoli għallaffarijiet barranin u lpolitika ta' sigurtà.
politično-varnostnemu odboru predseduje predstavnik visokega predstavnika unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

għandha tiġi eżerċitata kawtiela, u fejn disponibbli huwa rrakkomandat li jsir monitoraġġ għall- mediċina terapewtika tal- konċentrazzjoni ta ’ digoxin, meta kaletra u digoxin jingħataw flimkien.
priporočljiva je terapevtska kontrola koncentracije digoksina, če ta možnost obstaja.

il-presidenza tal-kumitat politiku u ta » sigurtà għandha tiġi eżerċitata minn rappreżentant tarrappreżentant għoli għall-affarijiet barranin u l-politika ta » sigurtà.
politično-varnostnemu odboru predseduje predstavnik visokega predstavnika unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.