Hai cercato la traduzione di minoranza da Maltese a Sloveno

minoranza
manjšina

minoranza nazzjonali
narodnostna manjšina

minoranza li timblokka
manjšina, ki lahko prepreči sprejetje (odločitve)

opinjoni tal-minoranza
manjšinsko mnenje

status ta’ minoranza doppja
dvojni manjšinski status

persuna lgbt minn minoranza etnika
oseba lgbt iz etnične manjšine

għalkemm dawn il-vjaġġi jirrappreżentaw minoranza żgħira
zato je nezakonito priseljevanje najboljše preprečiti že na zunanjih mejah eu.

biex ikun hemm minoranza li timblokka, se jinħtieġu għallinqas erba’ pajjiżi.
za manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve, so potrebne vsaj štiri države.

minoranza ta 'pazjenti b' ipotensjoni ortostatika kellhom episodji fejn intilfu minn sensihom.
manjši del bolnikov z ortostatsko hipotenzijo je imelo sinkope.

ilpożizzjoni jew pożizzjonijiet tal-minoranza, inklużi r-raġunijiet għalihom, għandhom jiġu ppubblikati wkoll.
objavi(-jo) se tudi stališče(-a) manjšine, vključno z utemeljitvijo.

Ħafna pajjiżi talue għandhom programmi li jagħtu appoġġ lill-intraprendituri minn komunitajiet talimmigranti u ta’ minoranza etnika. 
veliko držav članic eu izvaja programe za podporo podjetnikom iz priseljenskih skupnosti in skupnosti etničnih manjšin. 

jin│tieポu sforzi sostnuti g│ar-realizzazzjoni ta’ integrazzjoni effettiva tal-minoranza roma.
bolgarija je na večini področij politik dosegla pomembno raven uskladitve s pravnim redom skupnosti.

2. kull membru tal-minoranza li jipponi għal emenda għall-istatuti fil-laqgħa ġenerali li bihom:
2. vsak manjšinski član, ki je nasprotoval spremembi statuta na skupščini, s katero:

fil-kosovo, l-impjieg tal-popolazzjonijiet fil-minoranza fis-sistema ġudizzjarja hu prijorità ewlenija.
Številne posamezne primere korupcije je obravnavalo sodišče, veliko pa se jih še vedno izogne pravici.

livelli baxxi ta ’ żingu fil- plażma kienu assoċjati ma ’ deferiprone, f’ minoranza ta ’ pazjenti.
pri manjšem številu bolnikov so pri jemanju deferiprona ugotovili nizke plazemske vrednosti cinka.

madankollu, in-nisa xorta jaqilgħu 15 % inqas millirġiel, u jibqgħu minoranza fitteħid ta’ deċiżjonijiet politiċi u pożizzjonijiet maniġerjali għoljin.
vendar ženske še vedno zaslužijo 15 % manj kot moški in ostajajo manjšina v političnem odločanju in na položajih višjih vodstvenih delavcev.

il-parlament jipproponi denizzjoni tal-minoranza nazzjonali bbażata fuq irrakkomandazzjoni ta’l-1993 ta’ l-assemblea parlamentari
parlament namenja posebno pozornost skupnosti romov, ki je zgodovinsko marginalizirana, po širitvi pa je postala ena od najštevilnejših manjšin v evropi (15 milijonov oseb).

effetti mhux mixtieqa oħrajn osservati jinkludu tkabbir tal- milza li, fil- minoranza tal- każi, jista ’ jkun progressiv, u tromboċitopenja.
12 med drugimi neželenimi učinki so opazili povečanje vranice, ki je v manjšem številu primerov lahko progresivno, ter trombocitopenijo.

13 reazzjonijiet ematoloġiċi avversi fi provi kliniċi b’ monoterapija b’ mabthera mogħtija għal 4 ġimgħat, anormalitajiet ematoloġiċi seħħew f’ minoranza ta ’ pazjenti u normalment kienu ħfief u riversibbli.
hematološki neželeni učinki v kliničnih preskušanjih z zdravilom mabthera kot samostojnim zdravilom, ki so ga bolniki prejemali 4 tedne, so se pri manjšem številu bolnikov pojavile hematološke nepravilnosti, ki pa so bile običajno blage in reverzibilne.