Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disturbi fil- qalb: attakk tal- qalb, blokk atrioventrikulari, palpitazzjonijiet
trastornos cardiacos: paro cardiaco, bloqueo auriculoventricular, palpitaciones
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imblokk atrioventrikulari 1el grad titwil tal- qt * (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 5)
bloqueo aurículo-ventricular de 1er grado prolongación del intervalo qt* (ver secciones 4.4 y 4.5)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
47 − reazzjonijiet allerġiċi, ħorriqija − sogħla − nuqqas t’ aptit, stitikezza, dijarea, rimettar, ħalq xott, skonfort addominali − anemija pressjoni tad- demm għolja, tibdil fl- ecg (imblokk atrioventrikulari tal- 1el grad, titwil tal- qt), − ħass ħażin − vini varikużi (vini kbar u mgħawġin), edima lokalizzata (nefħa lokalizzata) − uġigħ muskoluskeletrali, dgħjufija fil- muskoli − tagħmel l- awrina b’ mod frekwenti, urġenza biex tagħmel l- awrina (trid tgħaġġel biex tagħmel l - awrina), indeboliment fil- funzjoni tal- kliewi, tnaqqis fil- piż − żanżin fil- widnejn
47 − pérdida del deseo sexual, impotencia, disminución del tamaño de los testículos, dolor testicular, inflamación del pecho, dolor pélvico, prostatitis (inflamación de la glándula prostática), flacidez prostática, eyaculación retrógrada (eyaculación que se dirige a la vejiga urinaria) − depresión, ansiedad − erupción cutánea, coloración de la piel, cambio local del color de piel, pérdida de pelo, ablandamiento de las uñas − reacciones alérgicas, urticaria − tos − disminución del apetito, estreñimiento, diarrea, vómitos, sequedad de boca, dolor abdominal − anemia − presión sanguínea alta, cambios en el electrocardiograma (bloqueo aurículo-ventricular de 1er grado, prolongación qt), desmayo − variz (venas engrosadas y retorcidas), edema localizado (inflamación localizada) − dolor musculoesquelético, debilidad muscular − deseo frecuente de orinar, urgencia miccional (necesidad imperiosa de orinar), alteración en la función renal, pérdida de peso − ruido en los oídos (acúfenos).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.