Hai cercato la traduzione di jiffurmaw da Maltese a Spagnolo

cfu1: partijiet li jiffurmaw kolonja
109,0 – 109,4 ufc1

jiffurmaw iż-żona ta’ l-euro.
estos países componen la zona euro.

dawn il-pajjiżi jiffurmaw iż-żona tal-euro.
estos países son los que integran la zona del euro.

dan ifisser li jgħin biex jimpedixxi milli jiffurmaw emboli.
esto significa que ayuda a prevenir la formación de coágulos de sangre.

l-annessi jiffurmaw parti integrali minn dan il-ftehim.
los anexos son parte integrante del presente acuerdo.

atti legali mehmuża ma’ atti oħra jew li jiffurmaw parti integrali magħhom
actos jurídicos anexos a otros actos o que forman parte deellos

l-atti tal-awtorità jiffurmaw parti integrali mil-liġi komunitarja.
los actos de la autoridad deben formar parte integrante del derecho comunitario.

sustanzi li jagħmlu l- ħsara ser jiffurmaw u jakkumulaw fil- ġisem.
en esta enfermedad, el organismo no puede degradar totalmente el aminoácido tirosina, formándose sustancias tóxicas que se acumulan en el organismo.

l-annessi għal dan il-ftehim għandhom jiffurmaw parti integrali minnu.
los anexos del presente acuerdo forman parte integrante del mismo.

nobivac ≥ 106. 3 u ≤ 108. 3 bb ta ’ partijiet li jiffurmaw kolonji
nobivac bb

l-annessi ma’ dan il-ftehim għandhom jiffurmaw parti integrali minnu.
los anexos del presente acuerdo forman parte integrante del mismo.

fin-nuqqas ta’ ħtiġiet speċifiċi, il-fanali li jiffurmaw par għandhom:
salvo prescripciones especiales, las luces de un mismo par deberán:

* 50% doża infettuża ta ’ kultura tat- tessut ** unitajiet li jiffurmaw plakek
* dosis que infecta al 50% de los cultivos tisulares ** unidades formadoras de placa

l-appendiċi u l-protokoll addizzjonali għal din il-konvenzjoni jiffurmaw parti integrali minnha.
los apéndices y el protocolo adicional del presente convenio forman parte integrante del mismo.

minħabba li dawk il-ħdax -il membru parlamentari ewropej ma kinux biżżejjed biex il-Ħodor jiffurmaw
como esos once eurodiputados no daban derecho a los verdes a formar grupo

flimkien mal-Övag, bħala l-istituzzjoni prinċipali tagħhom, dawn jiffurmaw il-grupp volksbank.
junto con Övag como sociedad de cabecera forman el grupo volksbank.

gruppi operazzjonali tas-sei għandhom jiffurmaw parti mis-sei għall-produttività u s-sostenibbiltà agrikola.
los grupos operativos de la aei formarán parte integrante de la aei en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas.

- li jħejju d-dettalji tal-programmi li jiffurmaw is-suġġett ta' dak il-kuntratt,
- definir las modalidades de los programas , objeto del contrato ,

il-pjattaformi ta’ djalogu jistgħu għalhekk jiffurmaw parti mill-istrateġija ta’ tagħlim interkulturali tal-organizzazzjonijiet.
así pues, esas plataformas pueden formar parte de la estrategia de aprendizaje intercultural de las organizaciones.

il-15-il bĊn f iż-żona ta » l-euro u l-bĊe f limkien jiffurmaw l-eurosistema .
il-bĊn fiż-żona ta » l-euro u l-bĊe flimkien jiffurmaw leurosistema .