Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-ħitan iridu jkunu lixxi u faċli biex jitnaddfu;
las paredes serán lisas y fáciles de limpiar;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iridu jkunu lixxi u faċli biex jitnaddfu u li jkunu ddiżinfettati.
serán lisas y fáciles de limpiar y desinfectar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiotensin ii jissensitizza wkoll il- proliferazzjoni taċ- ċelloli lixxi tal- muskoli.
la angiotensina ii también estimula la proliferación de las células musculares lisas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-uċuħ interni tagħhom għandhom ikunu lixxi u li jinħaslu, jitnaddfu u jiġu diżinfettati malajr.
su revestimiento interior deberá ser liso y fácil de lavar, limpiar y desinfectar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-muniti taż-2 ċenteżmi huma lixxi u għandhom linja mnaqqxa tul ix-xifer.
las monedas de 2 céntimos presentan una ranura que recorre la totalidad del canto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attwalmentil-kummissjoni qedtistabbi-lixxi mekkaniżmuħalliteżegwixxiaktar żjaratex-postsistematiċibiextivvaluta s-sostenibilità waral-2009.
la comisión está poniendo en marcha un mecanismo paraefectuar másvisitas sistemáticasa posteriori paraevaluarla sostenibilidad a partir de 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is-superfiċje tal-prova għandha tkun adattata biex tippermetti li tinżamm veloċità stabbli u m'għandhiex ikollha rqajja mhux lixxi.
la superficie de ensayo será la adecuada para poder mantener una velocidad estable y no habrá desniveles.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uċuħ li jiġu, jew jistgħu jiġu, f'kuntatt mal-laħam, inklużi partijiet iwweldjati jew ġonot, għandhom jinżammu lixxi.
las superficies que entren o puedan entrar en contacto con las carnes, incluidas las soldaduras y las juntas, deberán ser lisas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-muniti ta » l- euros 1 għandhom tliet sezzjonijiet ta » singi rqaq u tlieta lixxi tul ix-xifer.
en el canto de las monedas de 1 euros, se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-artijiet għandhom ikunu lixxi iżda ma jiżolqux sabiex jipprevenu d-disgrazzji u hekk iddisinjati, mibnija u miżmuma sabiex ma jseħħux disgrazzji jew tbatija għall-majjali.
los suelos serán lisos, pero no resbaladizos, para evitar daños a los cerdos y se diseñarán, construirán y cuidarán de forma que no causen daño o sufrimiento a los cerdos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amlodipine il- komponent amlodipine f’ dafiro jinibixxi id- dħul mill- membrana ta ’ joni ta ’ calcium fil- muskoli tal - qalb u tal- muskoli lixxi tal- vini.
21 amlodipino el componente amlodipino de dafiro inhibe la entrada transmembrana de los iones de calcio en el músculo cardiaco y liso vascular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
