Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ostruzzjoni gastrointestinali
obstrucción gastrointestinal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ostruzzjoni fil- bu ieqa ta ’ l- awrina
obstrucción de la vejiga
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il- kolinomimetiċi jistgħu jikkaġunaw jew jaggravaw ostruzzjoni awrinarja, u aċċessjonijiet.
los fármacos colinomiméticos pueden inducir o exacerbar una obstrucción urinaria y convulsiones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
depressjoni respiratorja severa jew kondizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal- pulmun.
depresión respiratoria grave o enfermedad pulmonar obstructiva grave.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
każijiet rari ta ’ ileus u ostruzzjoni ta ’ l- intestin ġew irrapportati.
se han comunicado casos raros de íleo paralítico y de obstrucción intestinal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jekk għandek ostruzzjoni akuta fl- imsaren jew storja medika ta ’ stitikezza ripetuta.
- si tiene una obstrucción aguda en el intestino o una historia de estreñimiento repetido.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valsartan ma għandux jingħata lil pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied, ċirrożi jew ostruzzjoni biljari.
el chmp
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk issofri minn problemi severi biex tieħu n- nifs jew kundizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal - pulmun.
si sufre problemas respiratorios graves o enfermedad pulmonar obstructiva grave.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fosfolipidożi pulmonari li tirriżulta f’ dilatazzjoni u ostruzzjoni ta ’ alvejoli dehret fl- istudju ta ’ sentejn fil- firien.
en el estudio a 2 años en la rata se observó una fosfolipidosis pulmonar, que dio lugar a una dilatación y obstrucción de los alveolos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- it- tifel/ tifla tiegħek ġieli kellu/ ha intussussezzjoni (ostruzzjoni fl- intestini fejn biċċa mill -
- su hijo ha tenido previamente invaginación intestinal (una obstrucción intestinal en la que un
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- komuni: arritmiji (eż. ostruzzjoni ta ’ l- av, fibrilazzjoni atrijali / taħbit tal- qalb irregolari,
- frecuente: arritmias (p. ej. bloqueo av, fibrilación auricular / flutter, taquicardia ventricular /
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
62 • matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala (ara s- sezzjoni tqala u treddigħ). • jekk qed tredda ’. • jekk għandek problemi severi tal- fwied bħal kolestasi jew ostruzzjoni biljari (problemi fit - tnixxija tal- bila mill- bużżieqa tal- marrara) jew kwalunkwe mard sever ieħor tal- fwied. • jekk għandek mard sever tal- kliewi. • jekk it- tabib tiegħek jistabbilixxi li għandek livelli baxxi ta ’ potassium jew livelli għolja ta ’ calcium fid- demm li ma jitjibux bil- kura.
- si tiene problemas graves en el hígado como por ejemplo colestasis u obstrucción biliar (problemas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.