Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(see section 4. 8).
no obstante, el tratamiento puede producir mareos, lo que podría afectar a la capacidad para conducir y utilizar maquinaria (ver sección 4.8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cash centre , cash processsing section
cash centre , cash processsing section
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as described under section 5.3 .
as described under section 5.3 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
archives & records management section
archives & records management section
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
expo 2000, east wing, section b1 & b2 1st fl.
expo 2000, east wing, section b1 & b2 1st fl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għal lista sħiħa ta ’ sustanzi mhux attivi, ara section 6. 1.
para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in section 2.1 may participate in standard tenders.
todas las entidades que cumplen los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 5.1 .
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 5.1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tier-one and tier-two assets are subject to the risk control measures specified in section 6.4.
los activos de la lista « uno » y de la lista « dos » están sujetos a las medidas de control de riesgos que se describen en la sección 6.4.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cpa 24.20.13: tubi u pajpijiet oħrajn, bi cross-section ċirkolari, tal-azzar
cpa 24.20.13: otros tubos de acero de sección circular
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the procedures for end-of-day access to the marginal lending facility are specified in section 5.3.3.
los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the eurosystem may select, according to the criteria and procedures specified in section 2.2, a limited number of counterparties to participate in quick tenders.
el eurosistema puede seleccionar, de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2, un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bil-franċiż chapitre iii, section 3, du règlement (ce) no 1282/2006:
en francés chapitre iii, section 3, du règlement (ce) no 1282/2006:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 24.20.14: tubi u pajpijiet oħrajn, bi cross-section mhux ċirkolari u profili vojti minn ġewwa, tal-azzar
cpa 24.20.14: tubos de sección no circular y perfiles huecos, de acero
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c) a c c e s s c o n d i t i o n s institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in section 2.1 may access the marginal lending facility.
c) condiciones de acceso las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abilify soluzzjoni għall- injezzjoni hi lesta biex tintuża u intenzjonata għal użu fuq medda qasira ta 'żmien biss (ara taqsima section 5. 1).
abilify solución inyectable está listo para su uso y destinado solamente a la administración a corto plazo (ver sección 5.1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea--- no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions, and--- only tier-one instruments( as specified in section 6.1) are normally used as underlying assets in outright transactions.
diario oficial de las comunidades europeas no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida, y sólo los activos de la lista « uno »( que se describen en la sección 6.1) se utilizan normalmente como activos de garantía.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: