Hai cercato la traduzione di sevoflurane da Maltese a Spagnolo

100% sevoflurane
sevoflurano 100%

kull flixkun fih 250 ml sevoflurane (100%).
cada frasco contiene 250 ml de sevoflurano (100%).

għadhom ma ġewx identifikati rotot metaboliċi oħra għas- sevoflurane.
no se ha identificado ninguna otra vía metabólica para el sevoflurano.

sevoflo 100% fwar jittieħed man- nifs, likwidu għal klieb sevoflurane
sevoflurano

sevoflurane huwa metaboliżżat b’ mod ristrett fil- klieb (1 sa 5%).
el sevoflurano es metabolizado hasta cierto grado en los perros (1 a 5%).

sevoflurane jista ’ jikkauna episodji ta ’ temperatura golja malinna fi klieb suxxettibbli.
el sevoflurano puede desencadenar episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.

dożi ta ’ sevoflurane għandhom mnejn ikollhom jiġu kkalibrati għall- klieb xjuħ jew dgħajfa.
las dosis de sevoflurano pueden tener que ajustarse para los perros de edad avanzada o debilitados.

id- degradazzjoni tas- sevoflurane fis- soda lime ġiet murija li tiżdied bit- temperatura.
se ha demostrado que la degradación del sevoflurano por la cal sodada aumenta con la temperatura.

tużax fuq klieb li huma magħrufa li għandhom sensittività eċċessiva għal sevoflurane jew sustanzi oħra ta ’ illupjar ħaloġenati.
no usar en perros con hipersensibilidad conocida al sevoflurano o a otros anestésicos halogenados.

il- possibilità li sevoflurane jikkaġuna każi ta ’ ipertermija mhix ikkontrollata fi klieb suxxetibli ma għandhiex tiġi eskluża.
no puede excluirse la posibilidad de que el sevoflurano desencadene episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.

is- solubilità baxxa ta ’ sevoflurane tiffaċilita wkoll l- eliminazzjoni ta ’ malajr mill- pulmuni.
la escasa solubilidad del sevoflurano también facilita su rápida eliminación por la vía pulmonar.

madankollu, huwa rakkomandat li dawn l- annimali għandhom jiġu sorveljati b’ attenzjoni waqt l- illupjar bis- sevoflurane.
no obstante, se recomienda que esos animales sean estrechamente vigilados durante la anestesia con sevoflurano.

sevoflurane jista ’ jikkawża żieda żgħira fil- pressjoni tal- moħħ (icp) taħt kundizzjonijiet ta ’ normokapnija.
el sevoflurano puede causar un pequeño aumento de la presión intracraneal (pic) en condiciones de normocapnia.

sevoflo huwa 100% sevoflurane, kimika likwida f’ temperatura ambjentali, imma, li meta jissaħħan isir gass (tivvaporizza).
sevoflo es sevoflurano al 100%, un compuesto químico que a temperatura ambiente está en estado líquido, pero cuando se calienta se convierte en gas (se vaporiza).

il- pressjoni tad- demm fl- arterji għandha tiġi sorveljata f’ intervalli ta ’ spiss bil- loppju sevoflurane.
deberá monitorizarse la tensión arterial de forma frecuente durante la anestesia con sevoflurano.

l- użu ta ’ trattamenti mediċiniali ta’ qabel ma jaffetwax il- konċentrazzjoni ta ’ sevoflurane meħtieġa fil- bidu għal induzzjoni.
el uso de premedicación no afecta a la concentración de sevoflurano necesaria para la inducción.

fuljett ta 'tagĦrif fil- pakkett fuljett ta ’ tagĦrif fil- pakkett sevoflo fwar jittieħed man- nifs, likwidu għal klieb, 100% sevoflurane
17/ 24 prospecto sevoflo líquido para inhalación del vapor para perros, sevoflurano 100%