Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disturbi muskolu- skeletriċi u tal- connective tissue
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskolo- skeletriċi u mhux tat- tessut konnettiv
adrs con lisinoprilo siguientes síntomas: fiebre, vasculitis, mialgia, artralgia/ artritis, ana positivos, valor elevado de vsg, eosinofilia y leucocitosis, exantema, fotosensibilidad u otras manifestaciones dermatológicas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
subkutanji disturbi muskolu - skeletriċi u tat - tessut konnettiv
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskulo- skeletriċi u tal- connective tissue rari ħafna:
trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y de los huesos muy raras:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskolo- skeletriċi u tat- tessut konnettiv komuni mhux komuni
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo frecuentes poco frecuentes
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskolu- skeletriċi u tat- tessut konnettiv komuni: uġigħ fid- dahar
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes: prurito poco frecuentes: equimosis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- prevenzjoni ta ’ eventi skeletriċi (fratturi patoloġiċi, kumplikazzjonijiet fl- għadam li jirrikjedu
- la prevención de acontecimientos óseos (fracturas patológicas, complicaciones óseas que
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskulo- skeletriċi u tal- connective tissue waqt provi kliniċi dwar mard bi- polari:
trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y de los huesos durante ensayos clínicos en trastorno bipolar:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- ebda żidiet minn dawn ma ġew assoċjati ma ’ episodji muskolu- skeletriċi li jistgħu jiġu identifikati klinikament.
ninguno de estos incrementos fue asociado con alteraciones musculoesqueléticas clínicas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam
prevención de acontecimientos Óseos en pacientes con cáncer de mama y metástasis Óseas
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- effett tar- rilassanti tal - muskoli skeletriċi li mhumiex depolarizzanti jista ’ jissaħħaħ b’ hydrochlorothiazide
miorrelajantes no despolarizantes (p. ej. tubocurarina): hidroclorotiazida puede potenciar el efecto de los miorrelajantes no despolarizantes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dan jinkludi riskju ogħla ta ’ manifestazzjonijiet skeletriċi, tħarrix ta ’ ċitopenija, emorraġija u ħtieġa akbar ta ’ trasfużjoni.
esto conlleva un mayor riesgo de manifestaciones esqueléticas, exacerbación de la citopenia, hemorragia y mayor necesidad de transfusiones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teratoġeniċità dehret f’ firien b’ dożi ≥ 0. 2 mg/ kg u ħarġet bħala malformazzjonijiet esterni, vixxerali u skeletriċi.
se observó teratogenicidad en ratas a dosis ≥ 0,2 mg/ kg y se manifestó por malformaciones externas, viscerales y esqueléticas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi muskolu- skeletriċi u tat- tessut konnettiv: mhux magħruf: uġigħ fil- muskoli, uġigħ fil- ġogi
frecuencia no conocida: mialgia, artralgia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
iż - żewġ ġruppi tat- trattament kienu ukoll simili fir- rigward ta ’ żjidiet fil- bmd f’ siti skeletriċi oħrajn.
los aumentos de la dmo en otras zonas esqueléticas también fueron similares en los dos grupos de tratamiento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
varjazzjonijiet fit- tessut artab u skeletriċi fil- feti kienu wkoll osservati f’ dożi ta ’ 10 u 20 mg/ kg/ kuljum.
se observaron también alteraciones en las partes blandas y en el esqueleto de los fetos con 10 y 20 mg/ kg/ día.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: