Hai cercato la traduzione di tiddependi da Maltese a Spagnolo

tiddependi mill -
hipertensión, vasodilatación (principalmente sofocos / calores), palpitaciones

din ilprotezzjoni ta’ laħħar tiddependi fuq
esta última protección depende de la sustancia

- dijabete li tiddependi fuq l- insulina
- diabetes insulinodependiente

is-sostenibbiltà tiddependi minn żvilupp kostanti.
la sostenibilidad descansa sobre el desarrollo constante.

id- doża tiddependi mill- piż tal- pazjent.
la dosis depende del peso del paciente.

id- disfaġja tidher li tiddependi mid- doża.
la disfagia parece depender de la dosis.

il-kapaċità għallinnovazzjoni tiddependi fuq bosta fatturi.
la capacidad de innovación depende de una multitud de factores.

il-faċilità tat-traspożizzjoni wkoll tiddependi minn hekk.
de esta forma,la transposición resultará igualmente más fácil.

iżda din is-sinerġija bejniethom tiddependi fuq ċirku virtuż.
pero esta sinergia entre ellos depende de un círculo virtuoso.

l-użu tal-entità tiddependi fuq kondizzjonijiet definiti tajjeb
el uso de la entidad depende de condiciones bien definidas

ir-rata talbenefiċċju tiddependi minn numru ta’tfal kull familja.
la pensión social no es exportable.

il-prospettiva ta' sħubija ma' lue tiddependi mir-riformi
en marcha la reconstrucción de la zona.

l- eliminazzjoni ta ’ pramipexole tiddependi fuq il- funzjoni renali.
la eliminación del pramipexol depende de la función renal.

in- newtropenja tiddependi mid- doża u tossiċità li tillimita d- doża.
la neutropenia es una forma de toxicidad dosis-dependiente y limitante de la dosis.

l-attenwazzjoni talprotettur tassmigħ fi frekwenzi varji tiddependi minn kif ikun magħmul.
la atenuación del protector auditivo en diversas ban­das de frecuencia depende de la construcción.

ilproċedura tal-applikazzjoni li tintuża tiddependi fuq il-kwa- liki meħtieġa.
sí, se necesitan referencias (debe incluirlas al nal del cv).

għalhekk, limplimentazzjoni korretta tagħhom tiddependi mir-responsabilità ta’ kull stat membru.
este marco, muy amplio tanto por sus destinatarios

din tiddependi mill-kapital talpensjoni tal-mejjet fissistema talpensjoni tax-xjuħija.
estos importes se invierten en fondos de inversión que el interesado mismo puede elegir.

l- okkorrenza ta ’ l- iperkalemija tiddependi fuq fatturi marbuta mar- riskju.
15 la incidencia de hiperpotasemia depende de los factores de riesgo asociados.

il-kapaċità li tiskopri l-preżenza tal-mard tiddependi mis-sorveljanza magħmula.
la capacidad de detectar la presencia de la enfermedad depende de la vigilancia que se lleve a cabo.