Hai cercato la traduzione di valutazzjonijiet da Maltese a Spagnolo

valutazzjonijiet tattiċi ffokati
evaluación táctica específica

valutazzjonijiet tar-riskju adegwati;
evaluaciones de riesgos;

monitoraġġ kliniku u valutazzjonijiet f' laboratorju
- insuficiencia hepática (p. ej., cirrosis hepática): debe plantearse la posibilidad de realizar un

kundizzjonijiet u frekwenza ta » valutazzjonijiet futuri.
condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras.

linji gwida Ġenerali gĦal awditjar u valutazzjonijiet
directrices generales para las auditorÍas y evaluaciones

dawn il-valutazzjonijiet jitwettqu minn esperti esterni.
estas evaluaciones son efectuadas por expertos externos.

huma rakkomandati valutazzjonijiet f’ laboratorju regolari ta ’
- tratamiento a largo plazo (más de 3 meses): se recomienda realizar análisis de laboratorio con

id-devjazzjonijiet minn tali valutazzjonijiet għandhom jiġu ġustifikati.
se justificarán las divergencias con respecto a la evaluación mencionada.

valutazzjonijiet tal-art li fuqha nauta attwalment topera
tasaciÓn de los terrenos en los que opera nauta en la actualidad

il-valutazzjonijiet sostanzjali taż-żewġ każijiet huma simili.
las evaluaciones sustantivas de los dos asuntos son similares.

valutazzjonijiet ta' riskju u/jew perikolu, fejn disponibbli;
evaluaciones del riesgo y/o del peligro, cuando sea posible;

dawk il-valutazzjonijiet għandhom jitwettqu minn evalwatur indipendenti estern.
las evaluaciones serán realizadas por un evaluador externo independiente.

emendi gĦallpropostainizjali talkummissjoni mhumiex soĠĠetti gĦal valutazzjonijiet addizzjonali talimpatti potenzjali
no se realizan evaluaciones adicionales para valorar elimpacto potencial de las modificaciones a las propuestasiniciales de la comisiÓn

— ilparlament ewropew kien wettaq valutazzjonijiet talimpatt għal emendifuqseba’ proposti42
— el parlamento europeollevó a cabo ei delas modificacio- nesintroducidas ensiete propuestas42

jiġu kondiviżi valutazzjonijiet u analiżi rilevanti mal-atturi kollha rilevanti;
compartiendo las evaluaciones y análisis pertinentes con todas las partes interesadas;

għaldaqstant huwa importanti li ssir distinzjoni bejn dawn iż-żewġ tipi ta’ valutazzjonijiet.
por consiguiente, es importante distinguir entre estos dos tipos de evaluaciones.

linformazzjoni disponibbli minn valutazzjonijiet imwettqa taħt programmi internazzjonali u nazzjonali oħra għandha tiġi inkluża.
también se incluirá la información disponible procedente de evaluaciones realizadas en el marco de otros programas internacionales y nacionales.

2, il-valutazzjonijiet ex post għandhom jitlestew sal-31 ta’ diċembru 2024.
las evaluaciones ex post se habrán completado, a más tardar, el 31 de diciembre de 2024.

eżamijiet skont it-tip tal-inġenju tal-ajru u valutazzjonijiet tal-kompiti
exámenes sobre tipo de aeronave y evaluaciones de tareas

2.4.3 linċertezza ta' valutazzjonijiet ta' l-espożizzjoni ta' kuljum............................................ ............................................
2.4.3 incertidumbre de las evaluaciones de exposición diaria ..................................................... 22