Hai cercato la traduzione di ħarifa da Maltese a Svedese

ħarifa
höst

il-ħarifa: żmien ta’ bidla
Ödlor älskar varmt väder.

id-djalogu università-negozju (ħarifa 2009)
dialogen mellan universiteten och företagen (hösten 2009)

il-ħarifa tiksi l-boskijiet bil-kulur.
på hösten sprakar skogarna av färg.

ħarifa (doppju: 2 × kampanja tad-distribuzzjoni)
höst (dubbel: 2 per utdelningskampanj)

in-numru ta’ dożijiet ta’ tilqim, ħarifa 2013
antal vaccindoser hösten 2013

il-mandat għandu jiġi rivedut fil-ħarifa tal-2013.
uppdraget bör ses över hösten 2013.

firxa ta’ ilma tal-qiegħ ipossiku u anossiku, ħarifa 2007
omfattning av hypoxi och anoxi i bottenvattnet,hösten 2007

il-politika riveduta tal-ue dwar iż-Żgħażagħ (ħarifa 2009)
eu:s omarbetade ungdomspolitik (hösten 2009)

ir-riferenza għall-analiżi tal-weraq fil-ħarifa għandha titneħħa.
analys av höstlöven stryks.

Żamma ta’ kompetizzjoni: mill-ħarifa tal-2004 lil hinn, kien hemm żewġ konsorzjiindustrijalijikkompetu.
bibehålla konkurrensen: från och med hösten 2004fanns det två konkurrerandeindustrikonsortier.

għalhekk dawn itiru‘l isfel fil-ħarifa u ma jiġux lura qabel ir-rebbiegħa.
därför ® flyger de söderut på hösten och kommer inte tillbaka förrän till våren.

fil-Ħarifa li ġejja hi għandha tippreżenta lill-kunsill rapport fuq is-simplifikazzjoni tal-cap.
hon kommer i höst att för rådet lägga fram en rapport om förenklingen av gjp.

ma’ tmiem is-sajf u fil-ħarifa, il-jiem jiqsaru u l-iljieli jiksħu.
i slutet av sommaren och på hösten blir dagarna kortare och nätterna svalare.

mimli u/jew ġieri għal staġunijiet partikolari tas-sena, pereżempju il-ħarifa/ix-xitwa
fylld och/eller strömmande under vissa årstider, t.ex. höst/vinter.

fuq il-bażi ta’ din il-konsultazzjoni, ilkummissjoni sertistabbilixxi l-proposti tagħha din il-ħarifa.
kommissionen kommer även att insistera påvikten av att beakta de vetenskapliga yttrandena i de fall dåavsaknaden av uppgifter omöjliggör matematiska analyser.

dan għadu biss il-bidu ta’ proess, ida s-summits bilaterali fil-ħarifa bdew juru d-differenza.
i september diskuterade europeiska rådet förbindelserna med unionens grannländer iöster och söder.

meta tiġri din ir‑reazzjoni, il‑konċentrazzjonijiet ta’ ossiġenu jitqiesu negattivi) fil‑ħarifa tal‑2007.
när denna reaktion sker betraktas syrekoncentrationen som negativ) hösten 2007.

anki l-ġewż isir fil-ħarifa, u l-iskwirils jiġbru u jaħżnu minnu bil-gzuz bi tħejjija għax-xitwa.
nötter mognar också på hösten. de samlas in av ekorrarna som vill ha mat till vintern.

hu mistenni li l-eżami tal-kapitoli kollha ta’ lacquis jdum sal-ħarifa ta’ l-2006 qabel ma jitlesta.
albanien behöver se till att samarbetet mellan olika myndigheter och organ förbättras, mera kraftfullt verka för regionalt och internationellt samarbete och utnyttja sina nya rättsliga verktyg mera beslutsamt i syfte att anhålla och åtala personer som ägnar sig åt organiserad brottslighet.