Hai cercato la traduzione di adattamenti da Maltese a Svedese

adattamenti
anpassningar

adattamenti tekniċi
tekniska anpassningar

adattamenti għall-anness
Ändringar i bilagan

adattamenti ta'l-annessi
Ändringar i bilagorna

-adattamenti għal progress tekniku.
-anpassning till den tekniska utvecklingen.

adattamenti mal-miżuri tas-suq
anpassning till marknadsåtgärderna:

adattamenti regolatorji, amministrattivi u prattiĊi
anpassningar av bestÄmmelser, administration och praxis

l-adattamenti li ġejjin huma inseriti:
följande anpassningar ska införas:

adattamenti tekniċi u miżuri ta'implimentazzjoni
tekniska anpassningar och genomförandeåtgärder

adattamenti regolatorji, amministrattivi u pratti_10i
anpassningar av bestÄmmelser, administration och praxis

2. l-adattamenti li ġejjin għandhom japplikaw:
2. följande anpassningar skall tillämpas:

adattamenti gĦall-isforz massimu permess tas-sajd
anpassning av hÖgsta tillÅtna fiskeanstrÄngning

ara l-adattamenti li ġejjin għall-progress tekniku:
se följande anpassningar till den tekniska utvecklingen:.

4.1. adattamenti marbutin man-natura ta'l-istrument
4.1. anpassningar kopplade till rättsaktens karaktär

l-adattamenti għandhom jidħlu fisseħħ mit-3 ta’ diċembru 2001.
dessa anpassningar skall gälla med verkan från och med den 3 december 2001.

2 ara wkoll l-adattamenti li ġejjin għall-progress tekniku:
se även följande anpassningar till den tekniska utvecklingen:

-adattamenti għall-progress tekniku ta'l-annessi 2 u 3.
-anpassningar till den tekniska utvecklingen enligt bilagorna 2 och 3.

2. adattamenti strettament tekniċi ta'l-anness iv bħala riżultat ta':
2. rent tekniska justeringar av bilaga 4 till följd av

billi għandhom ikunu koordinati adattamenti nazzjonali fil-livell komunitarju, biex jiżguraw li:
anpassningar på det nationella planet måste samordnas på gemenskapsnivå för att säkerställa att

(3) bħala konsegwenza, is-sistemi ta'statistika nazzjonali jeħtieġu adattamenti.
(3) de nationella statistiksystemen behöver därför anpassas.