Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ħafna mill-infezzjonijiet jidhru li huma asintomatiċi.
många infektioner förefaller vara symptomfria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn kienu primarjament pazjenti asintomatiċi nfettati bl- hiv (cdc stadju a).
dosering en gång dagligen stöds av en 48- veckors dubbelblind, kontrollerad mulitcenterstudie (cna30021) på 770 hivinfekterade terapinaiva vuxna, som huvudsakligen var symtomfria (cdc stadie a).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is- sinifikat kliniku taż- żidiet asintomatiċi fis- serum amylase mhux magħruf.
den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ħafna każijiet ta’ deni q akut huma asintomatiċi jew ħef ħafna, u jibqgħu bla ma ħadd jinduna bihom.
många fall av akut q-feber är symptomfria eller mycket milda, och passerar obemärkta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is - sinifikat kliniku ta ’ żidiet asintomatiċi fl- amylase fis- serum mhux magħruf.
den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
7 hemm reazzjoni infjammatorja għal patoġeni opportunisti asintomatiċi jew residwi li jistgħu jikkaġunaw kundizzjonijiet kliniċi serji, jew jaggravaw is- sintomi.
hos hiv- infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion på asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska patogener uppstå och orsaka allvarliga kliniska tillstånd eller förvärrande av symtom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elevazzjonijiet fil- creatine kinase, li huma normalment asintomatiċi, huma komuni fost il- pazjenti li jingħataw ziconotide għal ġot- teka.
ett förhöjt kreatinkinasvärde, vanligen asymtomatiskt, är vanligt hos patienter som står på intratekal ziconotid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
72 amylase: fis- sottogrupp ta ’ 1, 008 pazjenti fil- prova klinika, ġew osservati żidiet asintomatiċi fil- livelli ta ’ serum amylase iktar minn 1. 5 darbiet il- livell ta ’ fuq tan- normal f’ 10% tal- pazjenti kkurati b’ efavirenz u f’ 6% tal- pazjenti f’ kuri ta ’ kontroll.
i kliniska studier visade en subgrupp på 1008 patienter en asymtomatisk förhöjning av serumamylasnivå som var 1, 5 gånger större än den övre gränsen för normalvärdet (uln) hos 10% av patienter behandlade med efavirenz och hos 6% av patienter behandlade med kontrollbehandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: