Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-il-birra,
-öl,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabella 2 – il-birra
tabell 2 – Öl
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-birra franċiża -55 -
franskt öl -55 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-ħabb imnixxef tal-birra
torkad drav
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nace 11.05: manifattura ta’ birra
nace 11.05: framställning av öl
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(b) għall-birra, 15-il litru."
b) för öl: 15 liter.%quot%
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il-kartell tal-birra fil-belġju[130]
belgisk ölkartell [130]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sezzjoni iiixorb iffermentat li m'huwiex inbid u birra
avsnitt iii andra jÄsta drycker Än vin och Öl
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bini li jintuża fil-produzzjoni tal-birra mix-xgħir
maltfabriker
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 11.05.10: birra, barra mill-fond tat-tisjir tal-birra
cpa 11.05.10: Öl utom drav och andra biprodukter från bryggerier
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-il-kwantità u t-tip ta'ċereali jew xgħir tal-birra wżat, u
p mängden och arten av den spannmål eller malt som har använts.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kull doża fiha sa 197 mg ta ’ alkoħol. dan hu ekwivalenti għal 5 ml ta ’ birra jew 2 ml inbid.
detta är ungefär lika mycket som finns i 5 ml öl eller 2 ml vin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is-sajran tal-birra u distillazzjoni tat-tartru u fdal iehor (esklus dazju alkoholiku)
drav, drank och annat avfall från från bryggerier eller brännerier
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
meta titħallat f’ infużjoni, ecalta fiha alkoħol f’ ammont li jitqabbel ma ’ tazza żgħira inbid jew birra.
när infusionslösningen med ecalta har blandats till, innehåller den en mängd alkohol som är jämförbar med den i ett litet glas vin eller öl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. l-istati membri għandhom japplikaw taxxa tas-sisa fuq il-birra skond din id-direttiva.
1. medlemsstaterna skall tillämpa en punktskatt på öl i enlighet med detta direktiv.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brasserie nationale vs il-kummissjoni (il-kartell tal-birra fil-lussemburgu) -260 -
branschutredning inom 3 g sektorn -78 -branschutredning inom sektorn för finansiella tjänster -114 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) deskrizzjoni taċ-ċereali jew xgħir tal-birra skond in-nomenklatura użata fir-rifużjonijiet;
en beskrivning av spannmålen eller malten i enlighet med den nomenklatur som används i samband med exportbidrag,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: