Hai cercato la traduzione di competitiveness da Maltese a Svedese

lisbon council for economic competitiveness and social renewal
lisbon council

(31) b'risposta għal dan l-argument issir referenza għar-raġunijiet għat-tiċħid ta'pretensjoni simili li tikkonċerna d-denominatur għal sussidji mhux rikorrenti għal spiżi kapitali/assi fissi kif stabbilit hawn taħt għall-inċentivi għal programm ta'kompetittività internazzjonali (incentives for international competitiveness programme) (iicp) u l-programm ta'inċentivi għall-investiment (investiment attraction programme) (iap). peress, kif muri hawn fuq, is-sussidju hu sussidju għall-esportazzjoni, hu kkunsidrat li jibbenefikaw minn dan il-bejgħ għall-esportazzjoni. għalhekk, is-sussidju għandu jkun ikkalkolat billi jkun allokat l-ammont fuq bejgħ għall-esportazzjoni.
(31) som svar på detta argument hänvisas till nedan nämnda skäl till att ett liknande påstående rörande nämnaren för icke-återkommande bidrag till förvärv av anläggningstillgångar avvisades när det gäller programmet för att främja internationell konkurrenskraft och programmet för att attrahera investeringar. eftersom subventionen, som framgår av ovanstående, är en exportsubvention anses den gynna exportförsäljning. subventionen måste därför beräknas genom att beloppet fördelas över exportförsäljningen.