Hai cercato la traduzione di ft da Maltese a Svedese

Ċ a eh im ft at o rj iż vi en rv te in ħ wm je ov pr ov pr ti ng p el li ap ed ur iċ p ro sir as ħt ur iż m i jo n iji et żi ċ de
bifall slag av td at ve ö hä ng ig gj or an beslut av riv ning sk nas sak a le tant ri m is tisk te in ri m is tisk te in

ft li, filparti l-kbira tal-pajjiżi, l-età minima għas-
k ihåg att lägsta åldern i de flesta länder för att allt al från klippiga kustlin- få få köra bil är 18 år.

’ hemmx er d w t miżuri vi żv o es s q am r in deċiżjoni aħ da Ċ eh im ft el li ġ o p r w m je għal għal p p a miżuri ħ a ssir t al bi et t deċiżjonijiet
a v b a ta l et ö n a anledning sak er im i st i sk t in n h än g ig g jo ra

(5) ft-twaqqif tal-lista ta'informazzjoni li trid tiġi mniżżla fir-reġistri, ittieħed kont tal-fatt li settijiet oħra ta'informazzjoni -bħall-istima tar-riskju ambjentali, l-istudji xjentifiċi, inklużi studji li juru l-perikolożità tal-prodott, inkluż, fejn ikunu disponibbli, referenzi għall-studji indipendenti jew studji riveduti minn persuni ta'l-istess livell (peer-reviewed), u tal-metodi ta'identifikazzjoni u skoperta, u kull informazzjoni oħra sottomessa minn min jagħmel in-notifika, metodi u pjanijiet għall-monitoraġġ tal-gmo(s) u għar-rispons ta'emerġenza, u għar-riżultati tal-monitoraġġ ta'wara s-suq – huma fil-prinċipju aċċessibli skond id-dispozzjonijiet relevanti tad-direttiva 2001/18/ke, regolament (ke) nru 1946/2003 tal-parlament ewropew u l-kunsill tal-15 ta'lulju 2003 dwar il-movimenti minn fruntiera għall-oħra ta'organiżmi modifikati ġenetikament [2] u r-regolament (ke) no 1049/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-30 ta'mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-parlament ewropew, tal-kunsill u tal-kummissjoni [3], u għalhekk m’hemmx għalfejn jiġu reġistrati.
(5) vid sammanställandet av förteckningen över de uppgifter som skall tas med i registren har man tagit hänsyn till att även andra upplysningar, såsom resultaten av miljöriskbedömningen, vetenskapliga undersökningar, inbegripet sådana som demonstrerar en produkts säkerhet och där så är möjligt med hänvisningar till oberoende, fackgranskade undersökningar och till metoder för identifiering och detektion, samt annan information som anmälaren har lämnat in, metoder och planer för övervakning av den genetiskt modifierade organismen och för nödsituationer, samt resultaten av övervakningen efter marknadsutsläppande, i princip är tillgängliga med stöd av bestämmelserna i direktiv 2001/18/eg, europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer(2) och europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar(3) och behöver därför inte tas med i registren.