Hai cercato la traduzione di għallkooperazzjoni da Maltese a Svedese

esperjenzi, prerekwiżiti u kundizzjonijiet bażiċi għallkooperazzjoni
erfarenheter, förutsättningar och grundläggande villkor för samarbete

l-istrument għallkooperazzjoni għassigurtà nukleari (insc)
instrument för kärnsäkerhetssamarbete (insc)

— tinkoraġġixxi ambjent favorevoli għallkooperazzjoni bejn l-impriżi;
— främja en miljö som är gynnsam för samarbete mellan företag,

dan wessa’ ħafna l-rxa talopportunitajiet għallkooperazzjoni fl-ewropa.
detta har i hög grad utökat samarbetsmöjligheterna i eu.

• biex jiddefinixxu flimkien il-prijoritajiet għallkooperazzjoni fil-politika sportiva;
• gemensamt fastställa prioriteringar för samarbetet inom idrottspolitik, eller

— l-istrument għallkooperazzjoni għassigurtà nukleari (19 – relazzjonijiet esterni)
— instrument för kärnsäkerhetssamarbete (19 – yttre förbindelser)

naturalment, fir-reġjun transkonfinali, xi żoni huma aktar miftuħin għallkooperazzjoni minn oħrajn.
i det hänseendet har vi hela tiden kommit bra överens."

dawn listati membri mbagħad jistgħu jissottomettu lillkunsill inizjattiva intiża biex jiksbu awtorizzazzjoni għallkooperazzjoni msaħħa inkwistjoni.
dessa får då lägga fram ett initiativ för rådet för att erhålla bemyndigande till det närmare samarbetet i fråga.

ilparlament ewropew, ilkunsill talministri u lkummissjoni għandhom jikkonsultaw lilxulxin u bi qbil komuni jagħmlu arranġamenti għallkooperazzjoni tagħhom.
2.inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken skall enbegäran från de medlemsstater som önskar upprätta ett fördjupat samarbete sinsemellanriktas till ministerrådet.

Ġie adottat ukoll pjan ta’ strateġija 20072008 għallkooperazzjoni filqasam tar-regolamentazzjoni bejn ilkomunità u lkanada.
alla nyckelaktörerna i europeiska gemenskapen, icke–statliga organisationer (ngo) och europaparlamentet deltog i diskussionerna.

huma kkonkludew li listrateġiji għalliżvilupp tat-tliet lags ġirien kellhom ħafna għanijiet komuni u kieku jipprovdu ħafna possibbiltajiet għallkooperazzjoni futura.
det visade sig att de tre angränsande lokala aktionsgruppernas utvecklingsplaner hade många gemensamma mål och rymde många olika möjligheter för framtida samarbeten.

il-wirt kulturali komuni u l-potenzjal tiegħu għat-turiżmu kienu identifikati bħala inċentivi kbar għallkooperazzjoni.
det gemensamma kulturarvet och de turismmöjligheter detta ger har konstaterats vara ett starkt incitament för samarbete.

lartikolu 11 sa 27 u lartikolu 27b sa 28 għandhom jgħoddu għallkooperazzjoni msaħħa kif hemm provdut f’dan lartikolu, salv kif provdut mod ieħor flartikolu 27c u flartikoli 43 sa 45
artiklarna 11–27 och artiklarna 27b–28 skall tillämpas på närmare samarbeten enligt den här artikeln, om inte annat föreskrivs i artikel 27c och artiklarna 43–45.

ilparlament ewropew, ilkunsill u lkummissjoni għandhom jikkonsultaw lil xulxin u għandhom jorganizzaw l-arranġamenti għallkooperazzjoni ta' bejniethom bi ftehim komuni.
europaparlamentet, rådet och kommissionen ska samråda och i samförstånd reglera formerna för sitt samarbete.

5.minkejja l-paragrafu preċedenti, iddisposizzjonijiet approprjati li jirrelatawgħal kooperazzjoni msaħħa għandhom japplikaw għallkooperazzjoni strutturata rregolata b’dan lartikolu.
2.på de områden som avses i punkt1 får ministerrådet enligt samma förfarande besluta om restriktiva åtgärder mot fysiska och juridiska personer, eller grupperoch enheter som inte är stater.

b'kollox 47 pajjiż li qed jiżviluppaw u l-afrika t'isfel jirċievu sostenn mill-istrument għallkooperazzjoni dwar l-iżvilupp.
sammanlagt 47 utvecklingsländer samt sydafrika mottar stöd från nansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.

2.51% oħra huma disponibbli għallkooperazzjoni transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali taħt l-objettiv ta’ “kooperazzjoni territorjali ewropea”.
ytterligare 2,52 % är slutligen tillgängligt för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete.

) u fit-18 ta’ Ġunju, ta l-opinjoni tiegħu dwar“l-organizzazzjoni ewropea ta’ kooperazzjoni territorjali: spinta ġdida għallkooperazzjoni territorjali fl-ewropa” (2
den 9 oktober antog europaparlamentet dessutom en resolution om främjande av social integration och bekämpning av fattigdom i eu, inbegripet barnfattigdom. parlamentet antog också den 20 november en resolution om framtiden för socialförsäkringssystemen och pensionerna: deras finansiering och trenden mot individualisering.