Hai cercato la traduzione di ifformulat da Maltese a Svedese

ilkummissjoni ifformulat rakkomandazzjonijiet xierqa u tiżgura s-segwitu tagħhom.
kommissionen har formulerat lämpliga rekommendationer och ska se till att de följs upp.

(ċ) fil-każ ta'inventarju ifformulat fuq bażi nazzjonali, jiġu analizzati skond bażi reġjonali approprjat.
c) om inventeringen görs nationellt, delas upp på lämplig regional basis.

irrikors irid ikun ifformulat f'waħda millingwi msemmija flartikolu 35(1), li tkun magħżula mir-rikorrent.
ansökan ska skrivas på ett av de språk som anges i artikel 35.1 och som sökanden valt.

vistide huwa ifformulat sabiex jintuża biss għall- infuażjonijiet ġol- vina, u m’ għandu qatt jingħata bħala injezzjoni ġol- għajn.
vistide är endast avsett för intravenös infusion och skall inte ges intraokulärt.

"12. "abbozz ta'regolament tekniku", it-test ta'speċifikazzjoni teknika jew ħtieġa oħra jew ta'regola dwar is-servizzi, inklużi d-dispożizzjonijiet amministrattivi, ifformulat bil-għan li jsir liġi bħala regolament tekniku, bit-test ikun fi stadju ta'tħejjija fejn ikun għad jistgħu isiru emendi sostanzjali;"
%quot%12. förslag till teknisk föreskrift: texten till en teknisk specifikation eller ett annat krav eller en föreskrift för tjänster, inbegripet de administrativa bestämmelser, som har utarbetats i syfte att anta den eller att senare få den antagen som en teknisk föreskrift och som befinner sig på ett sådant förberedande stadium att väsentliga ändringar fortfarande kan göras.%quot%