Hai cercato la traduzione di ippubblikata da Maltese a Svedese

ir-rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata.
rekommendationen offentliggjordes.

[265] għadha mhix ippubblikata.
[265] Ännu ej offentliggjort.

dik ir-rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata.
den rekommendationen offentliggjordes.

informazzjoni perjodika li għandha tkun ippubblikata
information som regelbundet skall offentliggöras

għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
Ännu ej offentliggjord i eut.

1. skond skeda tal-ħin ippubblikata; jew
1) enligt en utgiven tidtabell, eller

1. skond tabella tal-ħin ippubblikata; inkella
1) antingen enligt en utgiven tidtabell

(a) skond skeda tal-ħin ippubblikata; jew
a) enligt en offentliggjord tidtabell, eller

(għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
europaparlamentets ståndpunkt av den 22 oktober 2013 (ännu ej offentliggjord i eut).

(i) skond skeda ippubblikata taż-żmien; jew
i) enligt en offentliggjord tidtabell, eller

[369] id-deċiżjoni finali għad ma ġietx ippubblikata.
[369] slutligt beslut ännu ej offentligggjort.

(ċ) referenza għan-notifika ta'kuntratt ippubblikata;
c) hänvisning till publicerat meddelande om upphandling.

din id-deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
detta beslut skall offentliggöras i officiella tidningen.

(a) jew fuq bażi ta'skeda ta'ħinijiet ippubblikata;
a) antingen enligt en offentliggjord tidtabell

linformazzjoni msemmija ma tistax tkun ippubblikata jew trażmessa lil xi destinatarju ieħor.
det är förbjudet att offentliggöra informationen i fråga eller att vidarebefordra den till någon som helst annan mottagare.

din l-azzjoni konġunta għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i officiella tidningen.

2. għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċċjali tal-komunitajiet ewropej.
2. det skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.

5. din il-pożizzjoni komuni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
5. denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.

[1] ippubblikata fil-Ġu l 161, tal-21.06.1999, p.68
[1] egt l 161, 21.6.1999, s.68.

din id-deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
detta beslut skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.